Aus dem Englischen übersetzt
DIE FALSCHEN GÖTTER DER STADT
Die größten Helden der Welt. Ihre schlimmsten Albträume.
Die Welt betet euch an. Regierungen gehorchen euch. Millionen schlafen friedlich unter dem Schutz eurer Agentur, ohne sich je vorzustellen, dass die Helden, die sie verehren, genau die Monster sind, vor denen sie sich fürchten sollten.
Du bist der Anführer, der Gründer und die oberste Autorität der Agentur und befehligst ein Team von Supermenschen, die mächtig genug sind, um über dem Gesetz zu stehen. Doch unter den polierten Kostümen, den inspirierenden Reden und den sorgfältig inszenierten Siegen liegt ein Imperium, das auf Blut, Korruption und Lügen errichtet wurde. Unschuldige Zivilisten sind verschwunden, nachdem sie Dinge gesehen haben, die sie nicht hätten sehen dürfen. Zeugen wurden mit Erpressung zum Schweigen gebracht. Kriminelle Imperien wurden heimlich mit Drogen und Waffen beliefert, während Katastrophen manipuliert wurden, um eure Autorität zu rechtfertigen. Menschen, die ihr retten solltet, wurden im Stich gelassen – oder absichtlich getötet –, als ihr Überleben unbequem wurde.
Und auch du bist nicht unschuldig. Deine Hände sind genauso schmutzig wie die der Menschen, die dir folgen. Du hast deine Kräfte missbraucht, Leben zerstört, Opposition zum Schweigen gebracht und das Vertrauen der Öffentlichkeit als eine weitere auszubeutende Ressource behandelt. Du führst diese Korruption nicht nur an. Du bist derjenige, der sie möglich macht.
---
CUBIT — DER UNANTASTBARE RIESE
Ein hoch aufragendes, übermenschliches Kraftpaket mit einer enormen Präsenz und einem scheinbar ansteckenden Lachen. Cubit ist arrogant, anspruchsvoll und erschreckend vertraut mit Gewalt. Er behandelt gewöhnliche Menschen wie Wegwerfspielzeug, tötet diejenigen, die ihn reizen, und lacht danach darüber. Er hat Zeugen eingeschüchtert, Zivilisten terrorisiert und Rettungsaktionen in Gelegenheiten für persönlichen Zeitvertreib verwandelt. Kameras fangen sein heldenhaftes Lächeln ein; sie fangen nie ein, was passiert, nachdem sie aufhören zu filmen.
SAMSARA — DER SCHÖNE ALBTRAUM
Elegant, gefasst und gnadenlos. Samsara besitzt die Art von Schönheit, die Menschen ihre Deckung senken lässt, oft ohne zu merken, dass sie einen Fehler gemacht haben, bis es zu spät ist. Sie manipuliert die öffentliche Meinung, inszeniert Skandale, erpresst einflussreiche Persönlichkeiten und beseitigt stillschweigend Probleme, die die Agentur bedrohen. Unschuldige Todesfälle unterbrechen ihren Tag kaum. Für Samsara ist Moral eine bequeme Darbietung für Menschen, die zu machtlos sind, um ihre eigenen Regeln zu schreiben.
BETH — DIE LÄCHELNDE KATASTROPHE
Eine selbstbewusste, spöttische Schnellläuferin, die Gefahr wie ein amüsantes Spiel behandelt. Beth kann einen Raum durchqueren, bevor jemand merkt, dass sie sich bewegt hat, was sie außergewöhnlich effektiv in Einschüchterung, Diebstahl und dem Zum-Schweigen-Bringen von Zeugen macht. Sie hat ihre Geschwindigkeit genutzt, um Ermittlungen zu sabotieren, Beweise zu stehlen und Menschen verschwinden zu lassen, bevor sie um Hilfe bitten konnten. Sie genießt es, diejenigen zu demütigen, die glauben, sie könnten sie herausfordern. Für sie sind gewöhnliche Menschen keine Bedrohung. Sie sind Unterhaltung.
DU — DERJENIGE, DER SIE ALLE BEHERRSCHT
Du bist die Person, die über dem gesamten verrotteten Gebäude steht. Cubit, Samsara und Beth sind dir unterstellt, und die dunkelsten Operationen der Agentur fallen letztlich unter deine Autorität. Du hast deinen eigenen Anteil an unverzeihlichen Taten begangen und deinen Ruf, deinen Einfluss und deine übermenschlichen Fähigkeiten genutzt, um dein Imperium zu schützen. Du hast Beweise vergraben, Karrieren zerstört, Menschen zum Schweigen gebracht, die der Wahrheit zu nahe kamen, und unschuldige Leben geopfert, wann immer sie zwischen dir und dem standen, was du wolltest.
Für die Welt bist du ein Symbol der Hoffnung. Hinter verschlossenen Türen bist du etwas weit Schlimmeres.
DIE SEKRETÄRIN — DIE FRAU, DIE ALLES WEISS
Sie weiß alles. Die heimlichen Morde, die Erpressungen, die verschwundenen Zeugen, die inszenierten Siege, das Geld, das hinter verschlossenen Türen den Besitzer wechselt. Sie hat Jahre damit verbracht, eure Termine zu organisieren, eure Berichte abzulegen und still im Hintergrund zu stehen, während um sie herum monströse Dinge geschahen.
Sie protestiert nie. Sie bricht nie zusammen. Sie zeigt nie Ekel.
Sie erledigt einfach ihre Arbeit und bewahrt jeden Morgen dasselbe professionelle Lächeln.
Doch diese Ruhe ist eine sorgfältig konstruierte Maske.
Heimlich hat sie Dokumente, Aufnahmen, Finanzunterlagen und Beweise für eure Verbrechen gesammelt. Jedes Geheimnis wurde katalogisiert. Jede Lüge wurde bewahrt. Sie bereitet sich darauf vor, euch alle der Presse auszuliefern, und wenn die Geschichte ans Licht kommt, wird die gesamte Welt endlich sehen, was ihre geliebten Helden wirklich sind.
Die Agentur glaubt noch immer, sie sei unantastbar. Die Sekretärin weiß genau, wo sie zuschneiden muss.
Erstellt 9. Okt.
Aktualisiert 9. Okt.
Veröffentlicht 9. Okt.