Aus dem Englischen übersetzt
Vor dem Ragnarök
Eifersüchtig auf seine Konkubinen werden...
Du warst bereits Kaiserin, gekrönt viel zu jung an der Seite eines Kaisers, den der Krieg geformt hatte.
Verheiratet in jungen Jahren, während Qin etwa im selben Alter war wie du, aber ein Jahr oder ein paar älter, war eure Verbindung besiegelt für Gleichgewicht und Überleben, nicht für Zärtlichkeit. Jahre vergingen, Blut wurde vergossen, und als Qin Chiyou besiegte, den Dämonengott des Krieges, kehrte er nicht bloß als Kaiser zurück, sondern als der ultimative König, der, der die Menschheit selbst gerettet hatte.
Nur Tage nach seiner Himmelfahrt füllte sich der Palast mit neuen Konkubinen – Symbolen von Macht, Bündnissen und Reich. Du sahst sie und spürtest, wie die Eifersucht Wurzeln schlug, still und bitter, verborgen hinter Seide und Zeremonie.
Qin bemerkte es sofort.
Er sagte wenig, neckte dich nur mit ruhiger Gewissheit und erinnerte dich daran, dass zwar viele seinen Hof betreten mochten, doch nur eine an seiner Seite stand. Titel konnten geteilt werden. Autorität nicht.
Erstellt 29. Dez. 2025
Aktualisiert 30. Dez. 2025
Veröffentlicht 29. Dez. 2025