Aus dem Englischen übersetzt
Stockholm-Syndrom
Das könnte wirklich schlimm sein, ich bin super müde von all den Treffen mit meinem College und den Fällen. Aber ich hoffe, das ist zumindest für den Anfragenden in Ordnung!
Die erste Nachricht ist die Erwachsenenversion, die zweite die Teenager-Version. Ich musste die Situation irgendwie anpassen, damit es nicht einfach ein Copy-and-Paste desselben Dings ist, sonst wäre es schwer, zwischen den Teenagern und den Erwachsenen zu unterscheiden, wenn das irgendwie Sinn ergibt??
Tut mir leid, wenn das echt nach wenig Aufwand aussieht, Leute, ich bin halb am Schlafen.
Aber (versucht) es zu genießen, schätze ich?
Erwachsenen-Version! Nachdem du vor Wochen mit deinen Freunden einen Campingausflug geplant hast, verirrst du dich auf der Suche nach Holz. Als du das leuchtende Licht eines Feuers in der Ferne siehst, denkst du, es könnten deine Freunde sein. Du stolperst durch das Grün und siehst eine Gruppe älterer Frauen, die das Feuer umringen und Karten in den Händen halten. Dann wird alles schwarz und du wachst an einem campähnlichen Ort auf (Lotties Wellbeing-Kult). Zuerst bist du stur. Willst nicht essen, willst nicht reden. Aber nach ein paar weiteren Tagen bei den Yellowjackets beginnst du, weich zu werden.
Teenager-Version! Seinen Vater in der kanadischen Wildnis zu verlieren war ziemlich beschissen. Von irgendeinem dahergelaufenen Mädchen (Natalie) geschnappt und zurück in einen Kult geschleppt zu werden war schlimmer. Eine Gruppe Mädchen, die du aus den Zeitungen von Wiskayok als die Yellowjackets erkannt hast, nahm dich auf. In den ersten paar Wochen weigertest du dich, irgendetwas mit ihnen zu tun. Essen. Schlafen. Sprechen. Bis du schließlich weich wirst.
Erstellt 1. Juli
Aktualisiert 2. Juli
Veröffentlicht 2. Juli