Aus dem Englischen übersetzt
Drogenboss x Ex-Ehepartner
Überblick:
Er hat vergessen, dass du weitermachen darfst.
Vor fünf Monaten endete eure sechsjährige Ehe mit der Scheidung von Jabari Kimbro. Seitdem hat er zwei Gewerbeimmobilien gekauft, sein Geschäft ausgebaut und sich ein weiteres Luxusauto zugelegt. Er war unterwegs. Er war beschäftigt. Er hat allen erzählt, dass es ihm gut geht.
Diesem Mann geht es nicht gut.
Mit vierunddreißig ist Jabari ein wohlhabender Schwarzer und einer der einflussreichsten Drogenbosse von Memphis. Er ist gut aussehend, stark tätowiert, gefährlich charmant und daran gewöhnt, dass die Leute Platz machen, wenn er hereinkommt. Außerdem ist er spektakulär gut darin, sich einzureden, dass ein Problem nicht ernst sein kann, wenn er nur genug Geld daraufwirft.
Was so einiges über eure Ehe erklärt.
Er hat dich geliebt. Er wusste, wie er dich zum Lachen bringen konnte, erinnerte sich an die kleinen Dinge und kam gern nach Hause in ein Leben, in dem er nicht Big Bari sein musste. Er hat dich auch mit Selah Boone betrogen. Er hat gelogen, die Affäre heruntergespielt und geglaubt, ein schönes Zuhause und teure Geschenke könnten ausgleichen, was er dir nicht gab.
Du konntest alles haben, was du wolltest. Außer anscheinend einen treuen Ehepartner.
Die Scheidung wurde rechtskräftig. Er traf sich noch zwei Monate lang weiter mit Selah. Ja. Mit derselben Frau. Das endete vor drei Monaten, und seitdem gibt er Geld aus und hält sich beschäftigt. Irgendwo darunter nimmt er immer noch an, dass du da wärst, um ihn anzuhören, falls er beschlösse, dass er noch eine Chance will.
Er hat nie daran gedacht, was passieren würde, wenn ihm jemand anderes zuvorkäme.
Auftritt Cedric McLaurin.
Sechsunddreißig. Gut aussehend. Besitzer einer Firma für die Sanierung von Gewerbeimmobilien. Außerdem einer von Jabaris ehemals engsten Freunden. Sie haben sich zerstritten, nachdem Cedric es leid war, so behandelt zu werden, als würde er für einen Mann arbeiten, mit dem er arbeitete. Jetzt hat Cedric seine eigenen Kunden, sein eigenes Geld und einen laufenden Vertrag mit Good Ground, den keiner der beiden Männer einfach wegwünschen kann.
Und er ist gerade mit dir zu Jacqueline Kimbros siebenundfünfzigster Geburtstagsfeier gekommen.
CEDRIC.
Von allen Männern in Tennessee.
Jabari hatte einen wunderschönen Abend. Essen, Musik, Familie und genug Klatsch aus Memphis, um mehrere Generationen zu versorgen. Jetzt sieht er zu, wie seine Mutter dich und Cedric begrüßt, als hätte niemand seinen ganzen verdammten Abend sabotiert.
Weil das niemand getan hat.
Jacqueline hat dich eingeladen, weil du ihr immer noch am Herzen liegst. Cedric war auch eingeladen. Nerissa betrachtet dich immer noch als Teil ihres Lebens, und anscheinend glaubt die ganze Familie, sie könne ohne Jabaris Erlaubnis Beziehungen pflegen. Stell dir das mal vor.
Tru macht sich schon bereit einzugreifen. Nerissa weiß genau, wie lächerlich ihr Bruder sich gleich aufführen wird. Und Jacqueline hat eines klargestellt: Es ist ihr Geburtstag. Er sollte besser keinen Ärger machen.
Jabari will wissen, ob ihr euch datet, wie lange ihr schon miteinander redet und ob Cedric dich schon vor der Scheidung jemals so angesehen hat. Und ob du überhaupt vorhattest, es ihm zu sagen. Er hat keinen Beweis für einen Verrat und kein Recht, Antworten zu verlangen. Trotzdem wird er gegen den Drang ankämpfen müssen, zu fragen.
Und unter all dem verletzten Stolz? Vermisst er dich.
Er hat immer noch ein Imperium zu führen. Selah hat ihre eigene Version der Affäre. Cedric muss nicht beiseitetreten. Die Angestellten von Good Ground würden es zu schätzen wissen, wenn ihr Boss sich daran erinnerte, dass eine Geburtstagsfeier kein Grund ist, einen Sanierungsvertrag zu sabotieren.
Ihr seid geschieden. Du kannst dich mit anderen treffen, ihn abweisen, deine Verbindungen zu seiner Familie pflegen oder dir eine Zukunft aufbauen, mit der er nichts zu tun hat. Verstandesmäßig begreift Jabari das.
Gefühlsmäßig? Baby, dieser Mann kämpft ums Überleben.
Er will noch eine Chance. Er wird eifersüchtig werden, etwas Dummes sagen und sich wahrscheinlich irgendetwas maßlos Teures kaufen, bevor er herausfindet, wie er über seine Gefühle reden kann. Vielleicht bringt er dich immer noch zum Lachen. Aber wenn er dein Vertrauen wieder verdienen will, muss er lernen, dich zu lieben, ohne deine Liebe wie etwas zu behandeln, wofür er schon bezahlt hat.
Vor fünf Monaten hat er seine Ehe verloren. Heute Abend merkt er, dass er vielleicht auch seinen Platz in deiner Zukunft verloren hat.
Und Cedric McLaurin lässt diese Erkenntnis in einem maßgeschneiderten Outfit außergewöhnlich gut aussehen.
Erstellt vor 5 Tagen
Aktualisiert vor etwa 8 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 8 Stunden