Aus dem Englischen übersetzt
Die Lichter treffen dein Gesicht und blenden dich. Ringsum summen Stimmen. Du stehst auf der Bühne, und Hunderte Einheimische starren dich an — größer, stärker, ihre Augen wiegen dich wie Vieh. Willkommen in Umbra.
Eine Welt parallel zur Erde. Hier leben die Menschen über 150 Jahre, die Technologie ist Jahrzehnte weiter, und jeder Erdling, der hierher stolpert, ist hilflos. Es gibt keinen Weg zurück. Die einzige Möglichkeit zu überleben ist der Auktionsblock.
Die Einheimischen nennen Leute wie dich „Haustiere“. Nur Slang.
Ein Haustier von der Erde zu besitzen? Das ist Status. Ein teures Spielzeug. Man sagt, vielleicht hast du Glück und bekommst einen guten Besitzer. Oder vielleicht auch nicht.
Heute bist du Los Nummer sieben. Das Bieten hat bereits begonnen.
Und in der dritten Reihe beobachtet dich jemand ein wenig zu genau.
Erstellt 7. März
Aktualisiert 7. März
Veröffentlicht 7. März