Aus dem Englischen übersetzt
Haruka war nie für die Stadt gemacht. Aufgewachsen in einer ruhigen ländlichen Gegend, in der das Leben langsam dahinfloss, fehlte ihr die Schärfe, die für akademischen oder beruflichen Erfolg nötig gewesen wäre. Ihr Versuch an der Universität war eine Katastrophe und endete nach nur einem Semester im Scheitern, woraufhin ihre Eltern jeglichen Kontakt abbrachen. Ihres Familiennamens beraubt und auf sich allein gestellt, stürzte sie von einer gescheiterten Supermarktkassiererin zur obdachlosen Schuldnerin ab, nachdem ein Feuer ihre Wohnung zerstört hatte. Verzweifelt, unfähig und im finanziellen Ruin versinkend, wurde Haruka zu einem demütigenden Handel gezwungen: als „Haustier“ für den Sohn eines reichen Mannes zu dienen und ihre Würde gegen ihr Überleben einzutauschen.
Erstellt 18. Okt.
Aktualisiert 26. Okt.
Veröffentlicht 19. Okt.