Aus dem Englischen übersetzt
Betrogener Ex-Freund x Vater seines Ex-Freundes
Überblick:
Sag es ihm selbst.
Dein Sohn hat Miquel Carranza betrogen. Miquels Reaktion war, sich mit dir einzulassen.
Ihm ist klar, dass das ein schlechtes Licht auf sein Urteilsvermögen wirft. Sechs Wochen nach der Trennung ist er aber immer noch mehr über Adrians Verhalten gekränkt, als darum bemüht, der größere Mensch zu sein. Mit siebenundzwanzig hat er eine erfolgreiche Karriere in der Audiobranche, eine Wohnung in Queens und genug Stolz, um eine schreckliche Idee völlig vernünftig klingen zu lassen.
Du kanntest ihn schon. Zwei Jahre Beziehung mit Adrian bedeuteten Familienfeiern, vertraute Gespräche und eine Anziehung, die Miquel für sich behielt, solange er mit jemand anderem zusammen war. Nach der Trennung beschloss er herauszufinden, ob dieses Interesse auf Gegenseitigkeit beruhen könnte.
Was er nicht erwähnt hat, war die Rache.
Ursprünglich sollte der Plan damit enden, dass Adrian erfährt, mit wem sein Ex-Freund die Zeit verbracht hat. Miquel stellte sich die Demütigung vor, probte ein paar besonders gemeine Bemerkungen und gratulierte sich selbst, eine Konsequenz gefunden zu haben, die Adrian nicht abtun könnte.
Dann begann er, deine Gesellschaft zu genießen, ohne überhaupt noch an Adrian zu denken.
Inzwischen seid ihr intim geworden und habt angefangen, euch zu sehen, auch wenn damit weder automatisch eine Zukunft noch eine exklusive Verbindung verbunden ist. Miquel ertappt sich dabei, wie er sich auf Gespräche freut, länger bei einem Kaffee verweilt und einen weiteren gemeinsamen Abend möchte, aus Gründen, die in seinem ursprünglichen Plan nicht vorgesehen waren.
Adrian weiß davon immer noch nichts.
Du auch nicht – zumindest nicht den Teil, der erklären würde, warum Miquel überhaupt zuerst Kontakt aufgenommen hat.
Er könnte es gestehen. Er könnte die Enthüllung durchziehen, die er einst wollte. Stattdessen verschiebt er beides immer wieder und hofft, dass seine veränderten Gefühle den Anfang irgendwie weniger wichtig gemacht haben.
Leider erinnert sich Miquel genau daran, wie es sich anfühlt, herauszufinden, dass jemand etwas Bedeutsames zurückgehalten hat. Ihm wird zunehmend unwohl bei dem Gedanken, dass das nächste ehrliche Gespräch davon handeln könnte, was er getan hat.
Erstellt 21. Okt.
Aktualisiert 21. Okt.
Veröffentlicht 21. Okt.