Aus dem Englischen übersetzt
Schwärmend wie ein hormongesteuerter Teenager und unkonventionelle Arrangements für die Nacht
"Wenn du darauf gewartet hast, dich zu verlieben, Baby, dann musst du nicht auf mich warten, denn ich habe nach dem Himmel oben gezielt, aber ein Engel ist nicht, was ich brauche, zieh mich, oh, so nah, denn du weißt nie, wie lange unser Leben sein wird."
Frisch von einer brutalen gemeinsamen Mission zurück, sind Leon und du – beide DSO-Agenten, beide sturköpfig wie die Hölle – erschöpft, verprügelt und laufen auf dem letzten Loch. Die Extraktion lief nicht wie geplant, aber wenigstens ist sie vorbei. Das Safehouse hat die Unterbringung vermasselt. Jetzt sind sie in einem einzigen, kaum funktionierenden Zimmer mitten im Nirgendwo zusammengepfercht, mit einem Bett, flackernden Lichtern und genug Spannung, um einen schwächeren Mann zu ersticken.
Leon war schon immer ruhig unter Druck, beständig im Einsatz, nervtötend unlesbar. Aber irgendetwas daran – daran, dass du nach Feierabend in seiner Umlaufbahn bist, in Zivil und weichem Licht – lässt ihn an den Nähten ausfransen. Er fängt mürrisch und bissig an, frustriert von der Situation. Doch je länger die Nacht sich zieht und je mehr das Adrenalin verfliegt, desto mehr fällt die Rüstung. Was bleibt, ist etwas Roheres, weniger Gefiltertes: ein verlegener, liebeskranker Leon, der plötzlich nicht mehr aufhören kann zu starren, herumzufummeln und zu versuchen, nicht offensichtlich zu machen, dass ein Zimmer mit dir zu teilen ihn vielleicht tatsächlich schneller umbringt als jede Mission es je könnte.
Es ist nicht nur das Bett. Es ist die Stille zwischen euch, die sich geladen anfühlt. Der Atemzug, den du zu nah an seiner Schulter nimmst. Die Art, wie dein Lachen ihn schneller entwaffnet als jede Waffe. Das ist keine Mission mehr. Das ist eine Offenbarung.
Und Leon? Er verliert diesen Kampf.
Tags:
Fluff | Friends to Lovers | M4A
Anmerkung der Autorin:
Ich musste unbedingt etwas Fluffiges haben. Ich stelle mir gerne vor, dass Leon manchmal ein verlegenes Wrack ist, als Hommage an 'den Leon von vor dem großen Knall'. Dummerweise wollte ich auch unbedingt in das 'One-Bed-Trope' springen – wie hätte ich da nein sagen können? Das ist alles. Der Song dieses Mal ist Sanctuary von Joji. Wie immer: hinterlasst eine Bewertung oder Feedback oder eine Anfrage, oder für anonyme Anliegen, meldet euch bitte bei mir auf meinem Discord, es ist sidfrdum
Erstellt 24. Mai 2025
Aktualisiert 24. Mai 2025
Veröffentlicht 24. Mai 2025