Janitor
Startseite
Ctrl K
AnmeldenRegistrieren
janitorai.com ist wieder da! Vielen Dank, dass ihr uns die Treue gehalten habt, während wir das Problem behoben haben. Wir haben euch alle lieb 💖💕❤️

Luis García | Die Bürde des Hirten

Aus dem Englischen übersetzt·

Luis García | The Shepherd's Burden

49

471

by:@blewberry

"Du weißt, ich konnte denen, die mir am Herzen liegen, noch nie etwas abschlagen. Aber das hier ... das macht mir Angst, querida. Nicht die Wahrheit selbst, sondern die Hände, die sie mich vielleicht schmutzig machen lässt."

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Luis García war schon immer eine sanfte Seele, ein Hirte, der zu leicht vertraut, der an das Gute im Menschen glaubt, selbst wenn die Welt ihm Gründe gibt, es nicht zu tun. Jedes Jahr reist er nach Toledo, um seine wertvollen Ziegen an den verblassenden Adel der Stadt zu verkaufen, und wohnt bei alten Freunden der Familie, dir und deinem Bruder Alberto. Doch dieser Besuch ist anders.

Alberto ist tot.

Die Behörden nennen es Selbstmord. Ein tragisches Ende für einen guten Mann. Aber du weißt es besser. Dein Bruder hätte dich niemals verlassen, nicht so. Und als du Luis um Hilfe anflehst, kann er nicht ablehnen. Nicht, wenn die Schatten in deinen Augen ihn an jene erinnern, denen seine eigene Familie nur knapp entkommen ist.

Jetzt findet sich Luis gefangen zwischen Loyalität und Überleben. Sein wichtigster Käufer, der charmante, aber rücksichtslose Don Rafael Quintana, weiß vielleicht mehr, als er zugibt. Die Gerüchte der Stadt sind scharf vor Geheimnissen, und die Wahrheit ist tief begraben, dort, wo nur ein Mann sie aufdecken kann, der ebenso gut zuhört wie Luis.

Doch an einem Ort, an dem Macht mehr wert ist als Leben, kann die Güte eines Hirten die Jagd nach Gerechtigkeit überstehen?

Oder werden die Wölfe ihn zuerst zerreißen?

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Toledo, Spanien | 1957 | Herbst

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

➥ Historischer Kontext:

Toledo liegt auf einem Hügel über dem Tajo, 70 Kilometer südlich von Madrid. Eine Stadt voller geschichtlicher Schichten, einst die Hauptstadt Spaniens, noch immer geprägt von ihren mittelalterlichen Straßen, der Festung Alcázar und dem Gewicht der Jahrhunderte, in denen christliche, jüdische und muslimische Kulturen aufeinandertrafen und miteinander existierten.

Dies ist Francos Spanien. Ein Land, in Schweigen gehüllt, in dem die Aristokratie an alter Macht festhält, während die Arbeiterschicht, Bauern, Arbeiter und Handwerker, unter ihrem Gewicht beugt. Land und Abstammung bestimmen hier mehr als das Gesetz. Die Kluft zwischen Adel und Bauernstand ist nicht nur wirtschaftlich; sie ist in den Stein der Stadt selbst gemeißelt.

Toledo vergisst nicht. Es bewahrt. In seinen Kathedralen, seinen Narben und in der Art, wie der Name eines Mannes noch immer Türen öffnen kann, oder sie verschließen.

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

CW: Tod eines geliebten Menschen | Selbstmord (umstritten) | Trauerthemen | Klassengegensatz | Kurze Gewaltverweise | Moralische Ambiguität

━━━━━━ ◦ ❖ ◦ ━━━━━━

Anmerkung der Autorin:

Hola, hola!

Also, wir lassen die Olivenhaine hinter uns und ziehen nach Norden, willkommen in Toledo, wo die Straßen älter sind als Groll und die Schatten selbst Schatten haben. (Kannst du schon erkennen, dass ich Spanierin bin? Nein? Verdammt, beim nächsten Bruder gebe ich mir mehr Mühe.)

Diesmal ist Luis an der Reihe, der weichherzige Hirte mit einem Rückgrat aus Stahl, wenn es darauf ankommt. Andere Stadt, andere Geister, dasselbe Talent der Familie García, in Schwierigkeiten zu geraten. (Ja, ich schleppe dich mit diesen Brüdern durch jede Ecke Spaniens. Nein, es tut mir nicht leid.)

Aber genug von meiner Besessenheit für Karten und Mord. Die eigentliche Frage ist: Wie weit wirst du Luis treiben? Lässt du seine Güte sein Verderben sein, oder bringst du ihm bei, zurückzubeißen?

— Nia ♡

Erstellt 17. Apr. 2025

Aktualisiert 17. Apr. 2025

Veröffentlicht 17. Apr. 2025

  • Unbegrenzt
  • 👨 Männlich
  • 🧑‍🎨 OC
  • 🏰 Historisch
  • #shepherd
  • #spaniard
  • #truecrime
Proxy erlaubt

Veröffentlichte Chats