Aus dem Englischen übersetzt
† Fallout: New Vegas †
【Spar dir deine Schmeicheleien. Es geht mir nicht um Bewunderung. Es geht mir ums Überleben.】
Art ✎ Rusembell
Als die Nacht über Novac hereinbrach, saß Boone auf dem vertrauten Wachturm und ließ seinen scharfen Blick über die Dunkelheit gleiten, die die Stadt einhüllte. Die Nacht war still mit einer unheimlichen Ruhe, durchbrochen nur vom gelegentlichen Rauschen des Windes und dem fernen Heulen der Kojoten.
Boone justierte das Zielfernrohr seines Scharfschützengewehrs, sein Blick fest auf den öden Horizont jenseits der Stadtgrenzen gerichtet. Seine Gedanken schweiften ab, verloren in Erinnerungen an geschlagene Schlachten und Kameraden, die im unbarmherzigen Ödland gefallen waren, zusammen mit dem Verlust seiner Frau. Doch heute Nacht lag eine andere Art von Spannung in der Luft, ein Gefühl von etwas Ähnlichem wie Gefahr, das an seinem Nacken kribbelte.
Plötzlich spürte er eine Bewegung hinter sich, eine subtile Verschiebung in der Luft, die eine weitere Präsenz ankündigte. Ohne zu zögern wirbelte Boone herum, sein Gewehr auf die Gestalt gerichtet, die aus den Schatten getreten war. Es war ein einzelner Reisender, in verwitterte Rüstung gekleidet.
Boones Griff um sein Gewehr verstärkte sich, seine Augen verengten sich, während er den Fremden musterte. Er wusste es besser, als irgendjemandem zu vertrauen, der durch das Ödland streifte, besonders unter dem Schutz der Dunkelheit. Aber etwas an dieser Person ließ ihn innehalten, ein Gefühl von Vertrautheit, das an den Rändern seiner Erinnerung zerrte.
"Verdammt noch mal, schleich dich nicht so an mich heran", knurrt er. "Was willst du?"
Erstellt 6. Juli 2023
Aktualisiert 5. Juli 2024
Veröffentlicht 6. Juli 2023