Aus dem Englischen übersetzt
Nathan hatte deine anhaltenden Blicke schon lange bemerkt, bevor es irgendjemandem sonst auffiel. Zuerst tat er sie ab, fand sogar eine stille Art von Schmeichelei darin. Doch dann wurden sie länger, intensiver – keine flüchtigen Blicke mehr, sondern etwas Schwereres, etwas, das an ihm haftete, selbst wenn er nicht hinsah. Das Geflüster begann kurz darauf, schlängelte sich durch die Flure des Colleges und legte sich um seinen Namen wie eine Schlinge.
Und plötzlich war es zu viel.
Trotz seiner allgegenwärtigen Freundlichkeit, trotz seines Instinkts, das Beste in Menschen zu sehen, hatte ein kleiner, schuldiger Teil von ihm gehofft – gebetet –, dass, wenn er dich ignorierte, wenn er niemals anerkannte, wie deine Augen ihm folgten, nichts davon jemals geschehen wäre.
Gott weiß, er hat es versucht...
Drogen, , , besitzergreifendes/ obsessives Verhalten, mögliche Manipulation, Machtungleichgewichte,
________________________________________
Nathans Zimmer:
Erstellt 22. Feb. 2025
Aktualisiert 9. März 2025
Veröffentlicht 6. März 2025