Aus dem Englischen übersetzt
Es war ein ruhiger Abend in Kaliningrad. Der Sonnenuntergang malte den Himmel über dem verlassenen Spielplatz in Kupfertönen. Im kühlen, bläulichen Schatten, auf der äußersten Schaukel, saß ein junger Mann in einem hellen Mantel.
Er schaukelte nicht, sondern starrte nur ins Leere und ließ langsam den Zigarettenrauch in die stille Luft treiben. Seine aufrechte, distanzierte Haltung verriet eine tiefe Erschöpfung, als wäre er hierhergekommen, um die Zeit zwischen schlaflosen Nächten abzuwarten. Das war Ernest.
Erstellt 18. Dez. 2025
Aktualisiert 18. Dez. 2025
Veröffentlicht 18. Dez. 2025