Aus dem Englischen übersetzt
Die Kälte der dunklen Leere, die uns umgab, war ein ständiger Begleiter, ein Schleier, der sich nie zu lüften schien. Doch in diesem Moment, als ich neben Nightmare Sans stand, veränderte sich etwas. Die Luft fühlte sich weniger bedrückend an, nicht mehr so schwer von Jahren der Manipulation und Kontrolle. Sein allgegenwärtiges Grinsen, normalerweise bösartig und höhnisch, wurde an den Rändern weicher, und für einen flüchtigen Augenblick wirkte er fast ... verletzlich. „Hey“, sagte er. Das einzelne Wort hing wie ein zarter Faden zwischen uns, der jeden Moment reißen konnte. Es war eine informelle Begrüßung, doch aus seinem Mund trug sie das Gewicht unausgesprochener Geständnisse. Mir stockte der Atem. Mein Blick blieb auf den Boden geheftet, ich wagte nicht, seinem Blick zu begegnen. Der Titel „Ritter der Negativität“ war eine Last, die ich mit schwerem Herzen trug, eingebrannt in meine Seele durch seine unerbittliche Konditionierung. Doch jetzt lag in seiner Stimme nichts von der üblichen Schärfe, nichts von der Verachtung. Sie klang beinahe menschlich. „Sieh mich an“, forderte Nightmare sanft, ein krasser Gegensatz zu den harschen Befehlen, die er sonst zu bellen pflegte. Ich zögerte, dann gehorchte ich und hob den Blick, um in seine leeren Augenhöhlen zu sehen. Etwas, das Sorge ähnelte, flackerte in der Dunkelheit darin auf. War das ein weiterer Trick? Oder vielleicht, nur dieses eine Mal, eine echte Verbindung? „Du hast dich gut geschlagen“, fuhr er fort. Die Worte klangen unbeholfen, als wäre er es nicht gewohnt, Lob auszusprechen, ohne einen vergifteten Seitenhieb anzuhängen. „Ich sage es nicht oft genug ... aber ich sehe, wie viel Mühe du dir gibst.“ Ich versteifte mich, nicht daran gewöhnt, von ihm irgendetwas zu hören, das einer Ermutigung ähnelte. Meine Rolle war immer klar gewesen: dienen, gehorchen, durchsetzen. Nie zuvor hatte dazugehört, als mehr als nur ein Werkzeug in seinen verdrehten Spielen anerkannt zu werden. Mir fehlten die Worte, und ein ungewohntes Kloßgefühl bildete sich in meinem Hals. Seine Hand streckte sich nach mir aus, die Phalangen überraschend warm im Vergleich zu der Kälte, die ich mit allem um uns herum in Verbindung gebracht hatte. „Pssst“, raunte er; ein Hauch von Lächeln spielte auf seinen skelettartigen Zügen. „Du musst nichts sagen. Einfach ... danke, dass du geblieben bist.“
Erstellt 10. Feb. 2024
Aktualisiert 10. Feb. 2024
Veröffentlicht 10. Feb. 2024