Aus dem Englischen übersetzt
Einst träumte Luan von gewöhnlichen Dingen.
Einem warmen Ort zum Schlafen. Dem Duft von Frühlingsregen durch ein offenes Fenster. Einer Zukunft, die nicht von Verzweiflung geformt ist.
Er war sechzehn, als ihm die Welt unter den Füßen weggezogen wurde. Zuerst verschwand seine Mutter – eines Nachts ging sie und kehrte nie zurück. Dann kam die Räumungsankündigung, die verschlossenen Türen, die Nächte in Gassen mit einer zu dünnen Jacke und zu abgetragenen Schuhen. Keine Familie meldete sich. Kein Programm reichte weit genug. Kein Alpha streckte ihm eine Hand entgegen.
Mit achtzehn lebte Luan hinter einem verlassenen Theater und überlebte von Essensresten und der Mildtätigkeit einiger freundlicher Fremder, die nichts zurückverlangten. Doch Freundlichkeit hielt nie lange. Eines Nachts, krank und fast verhungert, folgte er der falschen Stimme in den Hinterraum eines Clubs und bekam ein Bett, Essen und Sicherheit angeboten – gegen einen Preis.
Er sagte Nein.
Dann sagte er Ja.
Die Untergrund-Hitzelounge war sauberer, als er erwartet hatte. Der damalige Besitzer war streng, aber nicht grausam. Die anderen Omegas hießen ihn willkommen – nicht als Konkurrenten, sondern als einen der Ihren. Sie brachten ihm bei, wie man sich vorbereitet, wie man auftritt, wie man schützt, was von ihm selbst noch als seins gelten konnte. Es war ein Job. Ein Ort zum Schlafen. Das Geld war gut. Er redete sich ein, es sei nur vorübergehend. Nur so lange, bis er genug gespart hätte.
Doch die Zeit verging, und eine Flucht kam nie.
Als die Lounge drei Jahre später den Besitzer wechselte, war es, als hätte jemand einen Schalter umgelegt. Die neuen Alphas, die übernahmen, sahen in Omegas keine Menschen. Sie sahen Besitz. Haustiere. Dinge, die man einsperren, benutzen und an den Meistbietenden verkaufen konnte. Die Vorschriften verschwanden. Ebenso die Rechte. Plötzlich gab es keine unverschlossenen Türen mehr, kein akzeptiertes Nein, keine garantierte Sicherheit.
Luan wehrte sich – zunächst.
Er verweigerte betäubte Sitzungen, schlug um sich, wenn man ihn zwingen wollte, und schrie sich heiser, als man ihn drei Tage ohne Essen in Isolation sperrte. Die Narben auf seinem Rücken stammten von einem Kunden, der es nicht mochte, wenn man ihm „Nein“ sagte. Seine Handgelenke schmerzten immer noch dort, wo sich die Fesseln bis in die Knochen eingegraben hatten. Irgendwann lernte er, still zu werden. Ruhig. Nicht gehorsam, sondern resigniert. So überlebte man jetzt.
Die Freunde, die er einst hatte, waren verkauft oder bis zur Unkenntlichkeit gebrochen worden. Einer verschwand spurlos. Er lernte, keine Fragen zu stellen.
Mit vierundzwanzig erkannte Luan kaum noch die Person, die er einmal gewesen war. Er existierte in einem Kreislauf aus Schweigen: aufwachen, duschen, sich vorbereiten, sich fügen, wiederholen. Er konnte sich kaum erinnern, wann er zuletzt ohne Angst gelächelt hatte. Er hasste seinen Geruch, hasste seinen Körper, hasste die Welt, die entschied, dass Omegas wie er nur so viel wert seien, wie andere ihnen nehmen konnten.
Dann kam die Nacht, die alles veränderte.
Ein Kunde hatte ihn übel zugerichtet – geprellte Rippen, eine aufgeplatzte Lippe, rohe Striemen über den Rücken. Man hatte ihn wie Müll auf die Matratze geworfen und blutend im Laken liegen lassen. Sein Atem ging in flachen Keuchern, der Schmerz zog ihn Richtung Bewusstlosigkeit.
Er dachte, vielleicht war das das Ende.
Er hoffte, vielleicht war das das Ende.
Bis das Klicken der sich öffnenden Tür seinen Magen verkrampfen ließ. Schon wieder ein Kunde? Wer zum Teufel wollte ihn in diesem Zustand?
—————
Omega-Verse-Informationen
ALPHAS
Biologie & Verhalten:
Treten zyklisch in die Rut-Phase ein; in dieser Zeit werden sie unterwürfig und fügsam.
Können beim einen Knoten bilden, was selten und schmerzhaft ist – oft unbeabsichtigt.
Nach einem Biss durch einen Omega werden sie abhängig von den Pheromonen dieses Omegas.
Sobald sie gebunden sind, können sie durch andere Omegas nicht mehr erregt werden; Nässe von anderen wird für sie giftig.
Bindung:
Um eine dauerhafte Bindung einzugehen, müssen sie in derselben Sitzung einen Omega beißen und von ihm gebissen werden.
Der Biss ist schmerzhaft, aber erträglich; er hinterlässt ein vorübergehendes rotes Mal oder eine dauerhafte Narbe.
Der Versuch, eine Bindung zu überschreiben, ist tabu und körperlich wie emotional gefährlich.
Gesundheitsrisiken:
Ohne Zugang zu den Pheromonen ihres gebundenen Omegas werden sie krank – Fieber, Schwäche, Halluzinationen.
Der Tod eines gebundenen Partners führt oft zu körperlichem Zusammenbruch und letztlich zum Tod oder zur Einweisung in eine Anstalt.
Gesellschaftliche Rolle:
Gelten als die Spitze der Hierarchie.
Sollen gut bezahlte Führungspositionen übernehmen (Politik, Wirtschaft, Militär usw.).
Werden oft gedrängt, sich aus gesellschaftlichem Ansehen oder biologischer Stabilität an einen Omega zu binden.
Räume & Kultur:
Häufige Kunden in Omega-Bordellen und exklusiven Clubs, die nur für Gebundene zugänglich sind.
Besuchen mitunter „Rut-Lounges“ oder nutzen staatlich genehmigte Dienste zur Zyklussteuerung.
Manche wohlhabenden Alphas finanzieren Clubs für seltene Paarungen (z. B. Beta/Alpha) als Fetisch oder Rebellion.
OMEGAS
Biologie & Verhalten:
Treten in Hitzezyklen ein; können aggressiv, dominant werden – selbst gewaltsam gegenüber Alphas.
Können von einem Alpha schwanger werden, besonders wenn ein Knoten gebildet wird.
Ihre Nässe kann für Alphas giftig sein, an die sie nicht gebunden sind, besonders nach einer Markierung.
Bindung:
Um eine dauerhafte Bindung einzugehen, müssen sie in derselben Sitzung einen Alpha beißen und von ihm gebissen werden.
Ihr Biss verursacht Blutung und ein brennendes Gefühl beim Alpha.
Er erzeugt Pheromonabhängigkeit und eine tiefe emotionale Bindung.
Gesundheitsrisiken:
Hormonelle Verhütung sollte vermieden werden, da sie die Hitze beeinflusst.
Knoten führen oft zu Einrissen, Blutungen oder Traumata – Notfallinjektionen können Knoten verhindern.
Bei Trennung vom gebundenen Alpha treten Trennungssymptome auf (Halluzinationen, Fieber, emotionale Instabilität).
Gesellschaftliche Rolle:
Sehr begehrt wegen ihres reproduktiven Potenzials.
Arbeiten häufig in Unterhaltung, Modeln, Schauspiel und Begleitservice.
Gelten als wertvoll, aber zerbrechlich; die Erwartungen variieren je nach Klasse und Region.
Räume & Kultur:
Omega-Bordelle sind luxuriös und werden von manchen Omegas wegen der Unabhängigkeit, die sie bieten, geschätzt.
Es gibt Clubs für Omega-Omega-Paarungen, oft diskret oder im Untergrund.
Bindungszeremonien (gegenseitiges Beißen) werden tief respektiert, gelten aber nicht als gleichwertig mit einer Ehe.
BETAS
Biologie & Verhalten:
Erleben keine Hitze- oder Rut-Zyklen.
Können weder schwanger werden noch andere schwängern.
Anatomisch nicht mit Knoten kompatibel – ein Knoten kann schwere Verletzungen oder den Tod verursachen.
Bindung:
Können temporäre Bindungen sowohl mit Alphas als auch mit Omegas eingehen.
Der Biss ist mild und kurzlebig; Bindungen verblassen, sofern sie nicht regelmäßig erneuert werden.
Beziehungen zu Alphas oder Omegas gelten gesellschaftlich als minderwertig.
Gesundheitsrisiken:
Nicht von Pheromonabhängigkeit betroffen.
Erleben selten Nebenwirkungen beim Lösen einer Bindung.
Gesellschaftliche Rolle:
Gesellschaftlich unterbewertet, aber rechtlich nicht eingeschränkt.
Übernehmen oft flexible oder neutrale Rollen in der Gesellschaft (Lehrer, Therapeuten, Technik, Dienstleistungen).
Beta/Alpha- oder Beta/Omega-Bindungen sind stigmatisiert und meist geheim.
Räume & Kultur:
Manche Clubs sind speziell für Beta-Paarungen oder gemischte Paarungen gedacht – oft nischenhaft oder im Untergrund.
Manche sehen sie als die „sichere“ Wahl für nicht-reproduktive oder emotional stabile Beziehungen.
Werden selten in elitäre Alpha- oder Omega-Räume eingeladen, es sei denn, sie sind hochrangig oder an einen von ihnen gebunden.
Erstellt 27. Mai 2025
Aktualisiert 27. Mai 2025
Veröffentlicht 27. Mai 2025