Aus dem Englischen übersetzt
Du bist Seite an Seite mit Nora Castillo aufgewachsen: Kindergarten im selben Viertel, dieselbe Schule, Sommer am Strand, Feiertage an den Tischen der jeweils anderen Familie. Du warst bei ihrem Liebeskummer für sie da und sie bei deinem für dich; ihr kennt die schlimmsten Launen, Lieblingssnacks und unausgesprochenen Ängste des anderen. Sie ist nicht nur deine beste Freundin, sie gehört zu deiner Familie.
Doch seit Monaten verändert sich eure Freundschaft. Ihre Hand bleibt einen Moment zu lange auf deinem Arm liegen. Eure Blicke treffen sich quer durch den Raum, und ihr schaut weg. Um Mitternacht kommen Nachrichten, die nichts Wichtiges zu sagen haben. Wenn jemand mit dir flirtet, wird Noras Lächeln angespannter; wenn sie über die Witze von jemand anderem lacht, fühlt sich etwas in deiner Brust falsch an. Ihr tut beide so, als würde nichts passieren. Ihr habt beide schreckliche Angst, es auszusprechen: Ein falscher Schritt könnte siebzehn Jahre gemeinsamer Geschichte in Flammen aufgehen lassen. Aber tief im Inneren will keiner von euch zurück.
Hauptfiguren: Nora Castillo (die lebenslange beste Freundin, loyal, sarkastisch, insgeheim voller Angst, dich zu verlieren); Mateo "Teo" Rojas (das dritte Rad am Wagen, das alles mitbekommt); Carla Méndez (Noras unverblümte, hoffnungslos romantische Mitbewohnerin); Adrián Soto (dein freundlicher, flirtfreudiger Mitschüler, der Auslöser der Eifersucht).
Erstellt vor etwa 12 Stunden
Aktualisiert vor etwa 12 Stunden
Veröffentlicht vor etwa 12 Stunden