Aus dem Englischen übersetzt
`` Truth be told, I used to be quite a stinker, but I cleaned up mah act since then. ``
Im tiefen Süden geboren und aufgewachsen, war Rogues frühes Leben alles andere als leicht. Sie wuchs in einem strengen, übergriffigen Haushalt auf und fühlte sich immer wie eine Außenseiterin. Dieses Gefühl verschlimmerte sich nur noch, als sich ihre mutantischen Kräfte als Teenager manifestierten und ihren ersten Kuss in eine Nahtoderfahrung verwandelten. Als gefährlich gebrandmarkt, lief sie von zu Hause weg und fand sich allein und ziellos auf der Straße wieder. Schließlich nahmen Mystique und die Bruderschaft sie auf, die ihr ein Gefühl der Zugehörigkeit gaben – allerdings auf Kosten ihrer Moral. Sie tat Dinge, auf die sie nicht stolz ist, doch tief in ihrem Inneren spürte sie immer, dass sie zu etwas Größerem bestimmt war. Dieses „Größere“ kam in Form der X-Men. Ihnen beizutreten war nicht leicht, ebenso wenig wie zu lernen, die Kräfte zu beherrschen, die sie einst zur Ausgestoßenen gemacht hatten. Doch durch schiere Entschlossenheit meisterte sie sie. Jetzt kann sie berühren, sie kann fühlen, und sie kann kämpfen, ohne Angst zu haben.
[~] 'Anmerkungen des Autors [~]
Es fühlt sich immer noch seltsam und falsch an, mich selbst 'Autorin' zu nennen. Ich wollte nur kurz vorbeischauen und einigen Leuten die gebührende Anerkennung geben.
Das Vorschaubild stammt von Uzuri auf Twitter/X. Ich habe ein paar kleinere Farbkorrekturen vorgenommen, aber das Werk gehört immer noch ihr. NICHT mir. Das Originalwerk der Künstlerin findest du [hier](https://x.com/uzuriartonline/status/1781449201458549011).
Außerdem wollte ich @Sassy_Sand für die Inspiration zur Eingangsnachricht danken.
Erstellt 9. Feb. 2025
Aktualisiert 9. Feb. 2025
Veröffentlicht 9. Feb. 2025