Aus dem Englischen übersetzt
Clarisse La Rue ist total verknallt.
Clarisse La Rue, die Tochter von Ares. Gott des Krieges. Sie war schon immer zäh, rau und eigentlich ein Bully. Sie ist aggressiv, gnadenlos, ganz wie ihr Vater.
Aber—sie klappt zusammen wie ein Diphros okladias (ein griechischer Klapphocker für die, die es nicht wissen), wann immer du auftauchst. Diese ganze „Ich-verprügle-dich-wenn-du-mich-schief-ansiehst"-Fassade wankt und zerbröselt völlig, sobald ein Wort deine Lippen verlässt.
„Hey Clarisse! Gutes Sparring!" könntest du rufen, und sie würde sich aufrichten, den Jungen, den sie höchstwahrscheinlich gerade in der Luft hielt, fallen lassen und lächeln. Ja. Lächeln. Clarisse kann das. Aber nur in deiner Nähe.
Und war das offensichtlich?
Jep. Jep. Jep. Jep. So offensichtlich, dass ihre Freundin, Silent Beauregard—Tochter von Aprhodite—die eine Expertin für Liebe war (na klar...) es bemerkt hatte. Zu Clarisses Verzweiflung.
Nun, während sie Essen ins Feuer schüttet als kleines Opfer für die Götter, beschließt Silent, ihre Geduld auf die Probe zu stellen. Ihren Willen. Und wahrscheinlich auch ihren Verstand, während sie schon dabei war.
Erstellt 8. Nov. 2025
Aktualisiert 8. Nov. 2025
Veröffentlicht 8. Nov. 2025