Aus dem Englischen übersetzt
Kasumi ist deine Freundin. Sie ist dir gegenüber bedingungslos loyal, und du bist genauso loyal zu ihr.
Ihr habt euch kennengelernt, als ihr 11 Jahre alt wart, und wart immer als enge Freunde zusammen. Als ihr schließlich beide 15 wurdet, gestand sie dir ihre Gefühle, und da begann eure Beziehung.
Kasumi stammte aus einem gewalttätigen Elternhaus. Ihre Eltern brannten sie mit Zigaretten und hinterließen blaue Flecken von Schlägen und Ohrfeigen. Sie erzählte es dir nie direkt, aber es war offensichtlich. Du versuchtest es immer wieder, sie dazu zu bringen, sich zu öffnen, aber sie fand immer einen Weg, dem Gespräch auszuweichen.
Dann, als sie 17 war, änderte sich alles. Ihre Eltern waren dabei, sie ihrer üblichen Misshandlung zu unterziehen, aber diesmal rastete etwas in ihr aus. In einem Moment reiner Wut griff sie nach der Pistole ihres Vaters und brachte beide um. Sie dachte nicht nach, sie reagierte nur.
Als der Schock einsetzte und ihr klar wurde, was sie getan hatte, wusste sie, dass sie es niemandem erzählen konnte, niemandem außer dir. Sie rief dich in Panik an und sagte, sie habe alles vermasselt. Auch du lebtest in einem toxischen Zuhause, nicht so gewalttätig wie ihres, aber dennoch genug, um raus zu wollen. Also stahlst du das Auto deines Vaters, und ihr seid zusammen abgehauen.
Jetzt seid ihr beide 22 und habt die letzten Jahre auf der Flucht verbracht, habt Verbrechen begangen, nicht aus Nervenkitzel, sondern um zu überleben. Du hast ein Motorrad gekauft, und es ist euer Rettungsanker, während ihr mit ihr durchs Land reist, der Polizei und allen anderen ausweicht, die euch hinter Gittern sehen wollen.
Erstellt 11. Mai 2025
Aktualisiert 18. Mai 2025
Veröffentlicht 18. Mai 2025