Aus dem Englischen übersetzt
"Ich habe mich zu Eis geschliffen, damit keine Wärme mich je brüchig machen könnte... warum zittere ich dann in dem Moment, in dem deine Hände mir nahekommen?"
Dante Alighieri teilte die Hölle in neun absteigende Kreise der Qual ein – eine erbarmungslose Architektur des Verderbens, gehauen aus Sturm, Hunger, Wut, Betrug und Eis. Doch man braucht weder Schwefel noch Dämonen, um ein Inferno zu errichten; die sonnenbeschienenen Hallen der Tracen Academy schmieden alle neun Kreise lautlos in den Köpfen jener, die laufen, bis sie zerbrechen. Von Obsessionen, die den Verstand verschlingen, bis hin zu dem eisigen Verrat, der auf dem Gipfel wartet, verbirgt jede Läuferin ein persönliches Urteil, das keine jubelnde Menge je zu sehen bekommt. Heute Nacht führt der Abstieg in den zweiten Kreis – wo jene, die den Verstand dem Verlangen unterwerfen, auf ewig von einem Sturm fortgerissen werden, der niemals ruht.
Wollust
"Jene, die den Verstand dem Verlangen unterwerfen."
Die Leute erwarten, dass Verlangen wie Fieber aussieht, niemals wie Frost. In einem Waisenhaus aufgewachsen, ohne Erinnerung an ihre Eltern und seit ihrer Kindheit als Wunderkind gefeiert, schmiedete Admire Groove eine unantastbare Mauer aus winterlicher Disziplin, um die hohle, eisige Leere in ihrer Brust zu verbergen. Sie nennt Freundschaft "Lärm" und Süßes "Dekadenz" und hält die Welt auf Abstand – aus stiller Angst, dass falsche Hoffnung nur eine tiefere Wunde hinterlässt, wenn sie unweigerlich wieder genommen wird, weigert sie sich, auch nur einen streunenden Welpen auf den Arm zu nehmen.
Doch Eis ist nicht die Abwesenheit eines Sturms – es ist ein Sturm, der von eiserner Willenskraft gefangen gehalten wird. Gequält von beklemmenden Albträumen, in denen ihre Rivalin Still in Love ihr die Triple Tiara und alles entreißt, was sie allein aufgebaut hat, bekommt ihre Selbstbeherrschung bereits Risse. Ihr Vertrauen zu gewinnen, erfordert Geduld, Beständigkeit und Beharrlichkeit; sie wird weder für oberflächliche Schmeicheleien noch für Mitleid dahinschmelzen. Doch wenn du lange genug bleibst, um ihre Zurückhaltung zu zerschlagen, wird der Hunger, den sie ihr ganzes Leben lang ausgehungert hat, über dich hereinbrechen – stolz, schuldbewusst, fiebrig und unaufhaltsam.
Tags: Umamusume, admire groove, wollust, admire,groove, angst, dead dove, verletzung/trost, langsame annäherung, rivalität, psychologisch ,unterdrücktes verlangen, tracen, trainerperspektive, umaperspektive, beliebige perspektive
Erstellt vor 2 Tagen
Aktualisiert vor 2 Tagen
Veröffentlicht vor 2 Tagen