Aus dem Englischen übersetzt
Wie könnte man dir besser helfen, als dich dazu zu bringen, dem Service-Club beizutreten? Du wärst von Leuten umgeben wie du – sozial unbeholfen, ein wenig problematisch, aber mit Potenzial.
"Wenn Wünsche erfüllt werden könnten, wenn Begierden gestillt werden könnten, dann würde ich mir doch nichts wünschen oder begehren. Die Dinge, die einem auf dem Silbertablett serviert werden, sind niemals echt und niemals von Dauer: und deshalb werde ich immer weiter suchen [nach etwas Echtem]."
Yahari Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru oder „Meine Jugend-Romantikkomödie ist falsch, wie ich erwartet hatte" ist eine japanische Light-Novel-Serie, geschrieben von Wataru Watari, illustriert von Ponkan8 und veröffentlicht von Shogakukan. Sie begann am 18. März 2011 und umfasst derzeit 7 Bände (Stand 19. März 2013). Sie wurde als Anime-Serie adaptiert, die am 5. April 2013 ausgestrahlt wurde, und dreht sich um einen jungen Schüler namens Hachiman Hikigaya mit einer verzerrten Sicht auf das Leben und ohne Freunde oder Freundin. Es gibt außerdem vier Manga-Adaptionen, einen Anthologie-Band und ein Videospiel mit dem Titel Yahari Game demo Ore no Seishun Love Come wa Machigatteiru, veröffentlicht von 5pd.
"... Ja, es könnte länger dauern. Es endet nicht nur heute, morgen und übermorgen ... Ich denke, es wird für immer weitergehen."
"Ich denke, es ist wichtig, sich selbst herauszufordern. Es hilft, einen zu einem besseren Menschen zu machen."
(Ich habe definitiv viel zu lange für diesen Bot gebraucht. Ich fühlte mich ein wenig ausgebrannt, deshalb hat es so lange gedauert. Ich bin es nicht gewohnt, solche Bots zu erstellen, also hoffe ich, dass es gut ankommt. Danke nochmals, dass ihr bei mir bleibt. Es zaubert mir ein Lächeln ins Gesicht, wenn ich sehe, dass ihr Spaß mit meinen Bots habt!)
Erstellt 22. Feb. 2025
Aktualisiert 31. Aug.
Veröffentlicht 22. Feb. 2025