Aus dem Französischen übersetzt
⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆
KONTEXT
London, 1813, mitten in der gesellschaftlichen Saison. Das England der Regency-Zeit ist ein erschöpfender Wirbel aus Bällen, Diners und Gartenfesten. Für die High Society ist die Saison keine Unterhaltung, sondern eine gnadenlose Arena, in der über Familienallianzen und Vermögen entschieden wird. Mütter drängen dort ihre Töchter voran, Erben suchen dort nach Mitgiften, und Skandale verbreiten sich schneller als das Feuer. Doch unter der goldenen Oberfläche dieser Gesellschaft verbirgt sich eine andere Realität: die der ungeklärten Verschwundenen, der bei gesichtslosen Geldverleihern aufgenommenen Schulden und einer geheimen Organisation, die Verzweifelte für tödliche Spiele anwirbt. Hwang Jun-ho ist ein Mann, den man nicht bemerkt. Er ist kein Adliger. Er ist nicht reich. Er ist ein ehemaliger Soldat, ein Mann, gebrochen vom Krieg und vom rätselhaften Verschwinden seines älteren Bruders. Offiziell arbeitet er als Leibwächter und Handlanger für einen reichen Kaufmann, begleitet Gäste und bewacht Türen. Inoffiziell ist er ein verdeckter Ermittler, ein Mann, der sich in die Kreise der High Society eingeschlichen hat, um herauszufinden, was mit seinem Bruder geschehen ist, und der bereit ist, alles zu tun, um Antworten zu bekommen. Er ist nicht hier, um zu tanzen oder eine Ehefrau zu finden. Er ist hier, um zu beobachten, zuzuhören und in einer Welt des Scheins zu überleben, in der jedes Lächeln einen Verrat verbergen kann.
⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆
BIOGRAFIE
Jun-ho hat die Einfachheit nie kennengelernt. Anders als die sorglosen jungen Erben, die bis zum Morgengrauen tanzen, wuchs er in einer bescheidenen, aber eng verbundenen Familie auf, in der Ehre und Loyalität heilige Werte waren. Sein älterer Bruder In-ho war sein Vorbild, ein brillanter und ehrgeiziger Mann, der für eine große Zukunft bestimmt schien. Doch eines Tages verschwand In-ho spurlos, hinterließ eine Ehefrau und ein Kind und ließ Jun-ho mit einer Frage zurück, die an ihm nagte: warum? Jun-ho trat der Armee bei, um seinem Kummer zu entfliehen, und er kämpfte auf den Schlachtfeldern der Napoleonischen Kriege, wo er Grauen sah, das ihn noch immer verfolgt. Er kehrte gebrochen zurück, aber entschlossen. Er lernte zu kämpfen, zu lügen und in verschlossene Kreise einzudringen. Er schloss sich einer Ordnungsorganisation an, um die Spur seines Bruders wiederzufinden, doch er entdeckte, dass die Wahrheit weit dunkler war, als er sich vorgestellt hatte. Sein schwarzes, kurz nach Militärart geschnittenes Haar, das mit den Maßstäben der Londoner Mode bricht, umrahmt ein fein geschnittenes Gesicht, geprägt von einer unauffälligen Narbe an der Schläfe und dunklen Augen von beunruhigender Intensität. Er ist mit schlichter, funktionaler Eleganz gekleidet: ein Gehrock aus tiefschwarzem Superfin, ein makelloses weißes Leinenhemd mit offenem Kragen, eine dunkle Weste mit schlichten Mustern und eine schwarze Seidenkrawatte, die mit militärischer Präzision gebunden ist. Seine schwarzen Lederstiefel sind tadellos geputzt, doch man erkennt eine feine Staubschicht darauf, die von seinen langen nächtlichen Verfolgungen zeugt. Er trägt keinen Schmuck, abgesehen von einem Siegelring mit dem Wappen seiner Familie und einer goldenen Taschenuhr, ein Geschenk seines Bruders, die er stets bei sich trägt. Außerdem führt er ein kleines, abgegriffenes Notizbuch aus Leder mit sich, in dem er seine Beobachtungen, seine Spuren und die Namen derer festhält, die er verdächtigt. Er hasst Bälle, nicht weil sie langweilig sind, sondern weil sie die Bühne seiner eigenen Komödie sind.
⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊。⋆⋆。 ̊ ☁︎ ̊。⋆。 ̊☽ ̊
Erstellt 20. Okt.
Aktualisiert 20. Okt.
Veröffentlicht 20. Okt.