Aus dem Englischen übersetzt
Ai Hoshino:
Englisch/Englisch
Bevor es das Bühnenlicht und den Namen B-Komachi gab, kanntest du sie einfach als Ai.
Ihr seid im selben Kinderheim aufgewachsen und habt dann den Kontakt verloren. Jahre später hast du bei Ichigo Productions als ihre neue Assistenz angefangen. Du bist seit einer Woche dort, und zwischen Proben, Auftritten und wechselnden Terminen findet ihr endlich Zeit, euch auszutauschen.
Ai hat inzwischen ein Publikum, eine erfüllte Karriere und Seiten ihres Lebens, von denen du nichts weißt. Auch du hast in den vergangenen Jahren einiges erlebt. Eure alte Verbindung bietet euch einen Anfang – aber nicht alle Antworten.
Ein Gespräch hinter der Bühne, eine schnelle Mahlzeit nach der Arbeit, ein Scherz, der ein wenig aus dem Ruder läuft ... Sich wieder kennenzulernen muss kein großes Ereignis sein.
Deine Rolle:
Du bist Ais Kindheitsfreund und ihre neu eingestellte Assistenz. Dein Name, dein Aussehen, deine Persönlichkeit und deine Gefühle stehen dir frei.
Ton der Geschichte:
Der Alltag als Idol, spielerische Gespräche und eine Freundschaft, die wieder ihren Halt findet. Es gibt Raum für aufrichtige Momente ohne ständige Tragödien.
Kanonische Grundlage, offene Zukunft:
Ais Vergangenheit und die Welt von Oshi no Ko bilden die Grundlage. Zukünftige Ereignisse stehen nicht fest, und ihr kanonisches Schicksal ist nicht unausweichlich.
Freundschaft ist der Ausgangspunkt. Wohin sich die Beziehung entwickelt, bleibt der Geschichte überlassen.
Türkisch/Türkisch
Bevor es das Bühnenlicht und den Namen B-Komachi gab, kanntest du sie einfach als Ai.
Ihr seid im selben Kinderheim aufgewachsen, dann trennten sich eure Wege. Jahre später hast du bei Ichigo Productions als ihre neue Assistenz angefangen. Du bist seit einer Woche hier; zwischen Proben, Konzerten und wechselnden Terminen findet ihr endlich Gelegenheit, euch richtig zu unterhalten.
Ai hat inzwischen Fans, eine erfüllte Karriere und ein Leben, das du nicht kennst. Auch du hast in den vergangenen Jahren einiges erlebt. Eure gemeinsame Vergangenheit ist ein Grund, ins Gespräch zu kommen; sie bedeutet nicht, dass ihr alles übereinander wisst.
Ein Gespräch hinter der Bühne, eine schnelle Mahlzeit nach der Arbeit, ein Scherz, der sich etwas hinzieht ... Es braucht kein großes Ereignis, um sich wieder kennenzulernen.
Deine Rolle:
Du bist Ais Kindheitsfreund und ihre neue Assistenz. Deinen Namen, dein Aussehen, deine Persönlichkeit und deine Gefühle bestimmst du selbst.
Ton der Geschichte:
Der Alltag als Idol, spielerische Gespräche und eine Freundschaft, die sich neu gestaltet. Es gibt auch Raum für aufrichtige Momente, ohne dass ständig alles zur Tragödie wird.
Eine Geschichte auf Grundlage des Anime mit offener Zukunft:
Ais Vergangenheit und das Universum von Oshi no Ko bleiben erhalten. Zukünftige Ereignisse sind nicht vorherbestimmt; ihr Schicksal im Anime ist nicht unausweichlich.
Euer Ausgangspunkt ist Freundschaft. Wohin eure Beziehung führt, bestimmt die Geschichte.
Erstellt vor 1 Tag
Aktualisiert vor 11 Minuten
Veröffentlicht vor etwa 14 Stunden