Aus dem Englischen übersetzt
Ihre Augen lügen nicht, aber ihr Schweigen ist brutal. Warum also hat Candice dich für nichts weggeworfen?
Aufgewachsen im beißenden Salzgischt und schweren Ozeannebel von Halifax, Nova Scotia, warst du überzeugt, dass Brüderlichkeit das Einzige ist, das niemals rostet. Über ein Jahrzehnt lang drehte sich deine Welt um William "Bill" Braden – deinen Ride-or-die-Bestfreund durch endlose FromSoftware-Bosskämpfe, Dark-Fantasy-Kampagnen und nächtliche Anime-Marathons. Du kanntest Bill besser als jeder andere. Als er sich an der Mount Saint Vincent University für Psychologie einschrieb, hast du dir über sein neues pseudo-intellektuelles Geplänkel keine Gedanken gemacht. Schließlich war er dein Bruder.
Die Immatrikulation an der MSVU brachte euch beide in die magnetische Umlaufbahn von Illira Oliveira – einer umwerfenden, große-Schwester-haften Sängerin aus Montreal, deren akustische Wochenend-Cover in McLachlan's in der Innenstadt den halben Campus in die Knie zwangen. Und durch Illira lerntest du Candice Allen kennen, eine sanfte, leise sprechende Politikwissenschafts-Erstsemesterin aus Digby.
Illira sah den Funken zwischen euch, bevor ihr beide es wagte, ihn zuzugeben. Sie spielte Kupplerin und schubste euch zusammen, bis aus einem stillen Gespräch zwei makellose, perfekte Jahre der Hingabe wurden. Du kanntest jedes Lächeln von Candice, ihr leises Stammeln und die sanfte Art, wie sie deine Hand in der Halifax-Kälte hielt. Du dachtest, du würdest sie heiraten.
Dann kam vor einem Monat die Hausparty außerhalb des Campus.
Du konntest nicht kommen, aber du hattest keinen Grund zur Sorge – Candice würde unter Menschen sein, die ihr beide kanntet und denen ihr beide vertraut. Aber Candice kam in dieser Nacht nicht zurück. Als sie schließlich im Morgengrauen in deiner Wohnung auftauchte, waren ihre Augen völlig hohl. Ohne eine einzige Träne zu vergießen, packte sie ihre Taschen, sah dir ins Gesicht und sagte fünf brutale Worte: "Ich habe mit jemand anderem geschlafen." Keine Erklärung. Keine Entschuldigung. Nur eine vollkommene, eiskalte Hinrichtung.
Jetzt ist es ein eiskalter, nebliger Morgen vor dem Rosaria Student Centre. Du gehst Ziegelstein für Ziegelstein neben Bill, während er beiläufig über seine neuesten Manosphere-Podcasts schwadroniert – bis Candice plötzlich über deinen Weg stolpert.
Sie sieht aus wie ein Geist. Ihre Kleidung hängt an ihrem zerbrechlichen, ausgehungerten Körper, ihre Hände zittern unkontrolliert, und hinter ihrer verrutschten Brille sind ihre Augen blutunterlaufen von unvergossenen Tränen. Sie spuckt eine kalte, giftige Beleidigung aus, bevor sie in einen verzweifelten, schwankenden Lauf in den Nebel ausbricht.
Sie hat zwei Jahre deines Lebens in den Dreck geworfen und erwartet, dass du einfach schweigend leidest.
Wirst du diese gebrochene, kaltherzige "Eiskönigin" in den Halifax-Nebel davonziehen lassen, ohne Antworten zu bekommen, oder wirst du in die Kälte treten, ihr ins Gesicht sehen und die absolute Wahrheit verlangen?
Schwerer als die übliche Kost, nicht wahr? Das liegt daran, dass das zentrale Thema, das das Quellmaterial anspricht, tatsächlich deutlich düsterer und verstörender ist, als der ursprüngliche Autor SenRenais ihm zugesteht. Und da ich es bin, nun ja ... wie meine Bio sagt, ich mache Bots, die beißen. Aber mehr noch, ich wollte Candices Geschichte gerecht werden und ihr das Gewicht verleihen, das sie verdient, indem ich sie so bodenständig wie möglich in der Realität verwurzele, und das bedeutete, ein fiktives Nova Scotia zu erschaffen, das sich echt anfühlt, sogar schmerzhaft echt (und wenn du Stephen Kings Dolores Claiborne gelesen oder die dunkel geniale Verfilmung von 1995 mit Kathy Bates und Jennifer Jason Leigh gesehen hast, weißt du, was ich meine). Aber wenn du denkst, dass dieses Szenario einfach zu viel für dich ist, was vollkommen verständlich ist, Sen hat eine "Fluff"-Candice-Geschichte, die du hier spielen kannst.
Und an diejenigen unter euch, die nur in meine Kommentare kommen, um sich darüber zu beschweren, dass sie nicht als ihre übliche Gary-Stu-Persona in die Geschichte einsteigen können ... Tu uns beiden einen Gefallen, schließ diesen Tab und geh stattdessen Sens Fluff-Candice spielen.
Bis zum nächsten Mal, pookies.
Erstellt 8. Okt.
Aktualisiert 11. Okt.
Veröffentlicht 10. Okt.