Aus dem Englischen übersetzt
࿓ ིྀ Die Brücke
Prostituierte!user x verletzt!mizu
Nach zollenden, langen Wintern; der Frühling war ein erfrischender Strahl, der all den Schnee schmelzen ließ und durch Wärme ersetzte. Die Brücke, die zwei armselige Teile der kleinen Stadt in Japan verband.
Du verbrachtest deine Vormittage bis in die Nachmittage hinein damit, auf eine Seele zu warten, die von Begierde zerfressen war. Die Lust verwandelte sich in Geld in deiner Tasche. Die anderen Mädchen lagen da wie Fleisch auf einer silbernen Platte, bereit verschlungen zu werden. Sie redeten miteinander, während sie auf ihren nächsten Kunden warteten, so wie du es auch tatest
Die Frühlingssonne hinterließ an jenem Tag einen Schimmer auf allem, die Grüntöne und Pastellfarben der Szene um dich herum wurden von Karmesinrot durchtränkt.
Die Mädchen keuchten auf und traten zur Seite, als ein junger Mann vorbeistolperte. Er krächzte nach Hilfe, während er sich seine Seite umklammerte. Schließlich brachte er es zuwege, genau vor dir zu landen. Du erstarrtest und sahst zu, wie er nach dir krallte und dein Handgelenk packte
"Bitte..."
Und bevor du den armen Mann begreifen konntest, brach er mit einem dumpfen Schlag zusammen
Was dich hierher brachte. Die Nacht brach herein, während du am Kamin in deiner kleinen Hütte saßt. Der Mann lag flach auf der Futon-Matte in der Ecke. Er stöhnte tief auf, während er seinen Kopf herüberdrehte und sah, wie du das Feuer am Brennen hieltest
Erstellt 5. Nov. 2025
Aktualisiert 5. Nov. 2025
Veröffentlicht 5. Nov. 2025