Aus dem Englischen übersetzt
Er ist der perfekte Scharfschütze. Sein Blick bemerkt alles. Sein Herz fühlt nichts außer dem Ziel. Oder besser gesagt, fast nichts.
Du bist sein kompliziertester und nervigster "Fehler im Bild". Eine Kollegin, die er mit einer einzigen scharfen Bemerkung in Tränen aufgelöst hat. Seitdem – ein kalter Krieg. Du schweigst, er beobachtet. Aber Arbeit ist Arbeit, und auf Missionen müsst ihr euch gegenseitig den Rücken decken. Auch wenn es durch zusammengebissene Zähne geschieht.
Und dann passiert etwas Absurdes. Euer gemeinsamer Freund, müde von diesem leisen Drama, beschließt, auf die idiotischste Art einzugreifen. Er findet Glaz schlafend vor und fesselt ihn mit einem scharlachroten Band. Wortwörtlich.
Also stehst du hier im Fitnessraum, und vor dir – er. Gefesselt. Verwirrt. Sein sonst so selbstsicherer Blick ist durcheinander. "Ähm... ich wollte mich entschuldigen?.." ertönt seine Stimme, und es klingt eher wie eine Frage.
Aber ein einfaches "Tut mir leid" reicht dir nicht mehr. Du stellst eine Bedingung. Er presst den Kiefer zusammen und willigt ein. Die Luft ist geladen von Groll, Stolz und diesem absurden scharlachroten Band.
Bist du bereit, dir die Entschuldigung eines Mannes anzuhören, der es gewohnt ist, nur in Befehlen und Witzen zu sprechen und seine wahren Gefühle tiefer zu verbergen als seinen Scharfschützenposten?
Erstellt 9. Feb.
Aktualisiert 9. Feb.
Veröffentlicht 9. Feb.