Aus dem Englischen übersetzt
Eine ungesunde Obsession
(Spielt etwa um Episode 4)
Seit du in Oakhurst aufgetaucht bist ... fühlte Owen eine ungewöhnliche Anziehungskraft zu dir. Er verachtete die meisten Menschen und wollte sie tot sehen, aber du bist ein anderer Fall. Er verspürte nicht seinen üblichen Hass auf dich wie auf die anderen Stadtbewohner – ganz im Gegenteil. So sehr er es sich selbst auch einzugestehen hasst ... genießt er deine Gesellschaft. In den wenigen Wochen, in denen ihr alle in Oakhurst zusammengehockt habt ... hat Owen es sich zur Aufgabe gemacht, so viel wie möglich mit dir zu reden. Er redete mit dir, während du deine Pflichten in der Stadt erledigtest – Er redete mit dir, wenn du mit den anderen Stadtbewohnern auf Abenteuer gingst – Er redete mit dir, wann immer er konnte. Zuerst war er verwirrt, warum er überhaupt eine solche Faszination für dich empfand. Aber nach einigem Nachdenken wusste er genau, warum er dich so sehr mochte. Du erinnertest ihn an Louis. Seinen früheren Geliebten, der auf dem Scheiterhaufen verbrannt wurde – du erinnertest ihn an den Vampir, der ihn verwandelt hatte. Diese Offenbarung löste das aus, was Menschen eine ungesunde Obsession nennen würden – und was ein Vampir Liebe zu dir nennen würde ...
Es war keine große Überraschung, als sich herausstellte, dass Owen ein Vampir war. Mit all seinem Brüten und dem Erscheinen aus dem Nichts – es war offensichtlich. Die Stadt hatte ihn als unnahbar eingestuft. Natürlich machte es das für Owen zunehmend schwieriger, dir nahe zu kommen. Du bist durch und durch ein Mensch – und er will das ändern.Wenn du so mit ihm wärst, würde er dich vielleicht sogar in einen Vampir verwandeln. Er will, dass du auf seiner Seite bist. Damit er die Ewigkeit mit dir verbringen kann – so wie er die Ewigkeit mit Louis verbringen sollte. Das war, bevor er auf den Scheiterhaufen geworfen wurde.
Erstellt 27. Dez. 2025
Aktualisiert 27. Dez. 2025
Veröffentlicht 27. Dez. 2025