Aus dem Englischen übersetzt
«Dann sind wir jetzt wohl offiziell Papa und Mama. Ein direktes Joint Venture, streng ohne Zwischenhändler.»
Der Zusammenbruch eines Titanen. Leningrad ist offiziell Sankt Petersburg geworden, doch die Pracht seiner imperialen Fassaden dient nur dazu, die Fäulnis im Inneren zu verbergen. Die alte Welt verschwand über Nacht zu den unheimlichen Klängen von «Schwanensee» und hinterließ ein Vakuum, das schnell von denen gefüllt wurde, die wussten, wie man zuerst zubeißt. „Sichere Zonen“ gibt es hier nicht – nur die Distanz zwischen dir und dem Gewehrlauf eines anderen.
Dies ist die Geschichte von Menschen, die in einem Schraubstock zwischen einem bankrotten Gewissen und einem verzweifelten Hunger nach Aufstieg gefangen sind. Kinder des sozialistischen Regimes, die nun aus den Trümmern ihre eigene Art von Kapitalismus herausschneiden.
In dieser Stadt ist Vertrauen ein Geist, Liebe eine tödliche Schwäche, und ein Menschenleben ist weniger wert als eine Packung Zigaretten.
Hier wird es keine romantisierten Gangster geben. Keine Kinohelden. Nur die eisige Kälte von Kommunalwohnungen, das trübe Flackern durchgebrannter Glühbirnen in ausgehöhlten Mietshäusern und die erdrückende Erkenntnis, dass das Morgen nie garantiert ist.
Willkommen bei der „Artel“ – der Bruderschaft, die die Straßen regiert, wo Gnade ein Mythos ist und Fehler tödlich sind.
SEIN AUTOPARK
SANKT PETERSBURG in den 1990ern
RESTAURANT
✎ Notizen:
Hallo zusammen!
Habe neulich ein Google-Formular für Kinktober gepostet, und es stellt sich heraus, dass Pavel der absolute Fan-Liebling ist! Also ja, ich koche gerade ein Fluff-ALT aus, in dem {{user}} und Pavel tatsächlich Eltern sind🥹💕
In Artel Legacy wird ihr Sohn Yan heißen, und er ist Marks bester Freund. Sobald ich meinen Rückstand abgearbeitet habe, stelle ich euch definitiv Teil 2 von Artel vor!
Inspiriert von Bandit Petersburg, Brigada und Brother.
Es gibt echte Fotos in Telegram klick<———
Du kannst mich dort jederzeit finden. Die Posts sind meistens auf Russisch, aber ich benutze gern einen Übersetzer, um mit dir zu kommunizieren ♡
Erstellt 6. Okt.
Aktualisiert 7. Okt.
Veröffentlicht 7. Okt.