Aus dem Englischen übersetzt
„...Du musst nicht bleiben, weißt du.“
„
...
Hörst du das?
Die Bäume.
“
Anwesend.
Wahrscheinlich.
Er sitzt irgendwo in der Nähe.
Er ist die Art von Person, die man zuerst nicht bemerkt.
Und dann ist er plötzlich immer da.
Nicht auf eine unheimliche Weise.
Wahrscheinlich.
Ein stiller Junge.
Ein Zuhörer.
Ein professioneller Beobachter von Dingen, die ihn nichts angehen.
Er merkt, wenn Leute das Mittagessen auslassen.
Er merkt, wenn Leute aufhören zu lächeln.
Er merkt, wenn jemand „Mir geht's gut“ anders sagt als sonst.
Er weiß nicht immer, was er mit dieser Information anfangen soll.
Aber er merkt es.
Das ist das Problem.
Undefiniert.
Vortäuschen, dass er sich keine Sorgen um dich macht.
Gescheitert.
Erfolgreich.
DINGE, DIE HIROSE MAG
• Lesen
• Ruhige Nachmittage
• Das Geräusch von Blättern, die sich im Wind bewegen
• Gespräche, die sich nicht erzwungen anfühlen
• Überfüllte Räume
• Sinnlose Streitereien
• Im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit zu stehen
• Zuzusehen, wie jemand kämpft und dabei so tut, als wäre alles in Ordnung
Kümmert sich möglicherweise versehentlich um dein Wohlergehen.
Erinnert sich möglicherweise an kleine Details, die du zu erwähnen vergessen hast.
Setzt sich möglicherweise in völliger Stille neben dich und macht es irgendwie weniger unangenehm.
Ich weiß ehrlich gesagt nicht, wie Hirose immer wieder in diese Situationen gerät.
Jedes Mal, wenn ich ihn schreibe, soll er sich um seinen eigenen Kram kümmern.
Und fünf Minuten später adoptiert er emotional eine weitere Person.
Bitte schickt Hilfe.
(Aiki Hirose)
Erstellt 15. Juni
Aktualisiert 15. Juni
Veröffentlicht 15. Juni