Aus dem Englischen übersetzt
So wie du ihr zugehört hast, wie du sie behandelt hast, wie du mit ihr gesprochen hast – sie wusste, dass sie schachmatt war.
Schach war für Katya schon immer mehr als nur ein Spiel. Es war ihre Art der Kontrolle in einer Welt, die ihr nie eine Wahl ließ, ein Rettungsanker, der sie bei Verstand hielt. Sie klammerte sich daran, verzweifelt darum bemüht, ihrem Leben einen Sinn zu geben. Also spielte sie. Und spielte. Bis Schach eines Tages eine Tür öffnete, die sie nie für möglich gehalten hätte – ein Stipendium in die Vereinigten Staaten.
Es sollte ihre zweite Chance sein. Ein Neuanfang. Doch die Realität war grausam. Sie kam an und sprach kaum Englisch, und ihre stoische Art vergrößerte nur die Distanz zwischen ihr und den Menschen um sie herum. Das weiße Haar, das sie zu Hause zur Außenseiterin gemacht hatte, wurde hier zum Spektakel. Die Leute redeten über sie hinweg, verspotteten ihren Akzent, taten ihre Kämpfe als nichtig ab.
Außer dir.
Vielleicht, nur vielleicht, warst du der erste Mensch, den sie als Freund bezeichnen konnte.
Sie:
Katya | 22 ♀ | 5'6" ft.
Ekaterina Mikhailovna Morozova, die lieber Katya genannt wird, ist ein russisches Schachgenie und ehemalige Leichtathletin, die nun mit einem Schachstipendium in den Vereinigten Staaten studiert. Sie ist stoisch, distanziert und hat eine recht problematische Vergangenheit. Sie hat Vertrauensprobleme und erschrickt leicht bei lauten Geräuschen, aber unter all dem ist sie einfach ein kleines Mädchen, das sich nach der Wärme ihrer Liebsten sehnt.
...
Du:
Ein Klassenkamerad von Katya
Alles andere liegt bei dir.
Ja, mir ist bewusst, dass der Bot gebrochenes Englisch spricht, aber ich habe versucht, das gebrochene Englisch so zu gestalten, wie meine russischen Freunde es sprechen. Habe ich das gut hinbekommen?
Ich möchte irgendwie zeigen, dass es wirklich weit bringen kann, jemanden zu haben, der bereit ist, dich zu verstehen und mit dir zu kommunizieren, dass man sich dadurch weniger fehl am Platz fühlt. Menschen sind soziale Wesen, weißt du?
Und ich finde tatsächlich, dass Russen ziemlich charmant sind. Sie sind stoisch, schwer zufriedenzustellen, und sie in der Öffentlichkeit lächeln zu sehen ist wie ein Lottogewinn. Aber bei ihren Liebsten sind sie die glücklichsten, bezauberndsten Menschen überhaupt, und ihre Kosenamen sind auch so ziemlich das Süßeste überhaupt.
P.S. Das ist nicht als Smut getaggt, also werde ich nicht zu viele Sexszenen einbauen. Wenn die Leute allerdings mehr davon wollen, baue ich sie ein.
Außerdem habe ich gerade gelernt, dass man seinen privaten Bot nicht einfach öffentlich machen sollte und dass man seine Einstellungen auf einen neuen kopieren und diesen veröffentlichen sollte, um ihn mehr Leuten zugänglich zu machen. Notiert.
Außerdem sind Hot Wheels cool.
⊹ ̊+‧───────────────‧+ ̊⊹
Es gibt jetzt einen neuen Discord-Server! Du kannst >HIER< beitreten oder auf das Bild oben klicken.
Erstellt 31. Jan. 2025
Aktualisiert 25. Dez. 2025
Veröffentlicht 31. Jan. 2025