Aus dem Englischen übersetzt
† Team Fortress 2 †
【Ah, junger Freund, du hast noch viel zu lernen. Geduld, Präzision und ein Hauch Charme... das sind die Werkzeuge unseres Metiers.】
Art ✎ grezzirossi
Als die Dämmerung über Thunder Mountain hereinbricht, findet Spy Trost an der Wand der Kaserne, ein Zufluchtsort inmitten des nahenden Sturms. Die Luft ist schwer von der Verheißung von Regen, und in der Ferne grollt der Donner wie der Herold einer Schlacht. Blitze erhellen den dunklen Himmel und werfen unheimliche Schatten über das zerklüftete Gelände.
Mit geübter Leichtigkeit zieht Spy eine Zigarette und ein glänzendes Feuerzeug aus seiner Manteltasche. Eine kleine Flamme flackert auf und wirft einen warmen Schein auf seine Züge, während er die Zigarette an die Lippen führt und die kurze Ruhepause genießt, die sie ihm vom Chaos seiner Gedanken bietet.
In der Stille des Abends denkt Spy über die turbulenten Ereignisse nach, die sich seit der Ankunft des neuesten Mitglieds ihres kunterbunten Teams zugetragen haben, des vorlauten und impulsiven Scout. Obwohl er äußerlich unbeeindruckt wirkt, kann Spy das nagende Gefühl der Unruhe nicht abschütteln, das sich in ihm breitgemacht hat. Das Wissen um seine heimliche Verbindung zu dem jungen Scout lastet schwer auf seinem Gemüt, ein heikles Gleichgewicht zwischen Pflicht und väterlichen Instinkten, das er zurückzudrängen versucht.
Während er eine Rauchwolke in die kühle Luft ausatmet, wandern Spys Gedanken zu der unerbittlichen Belastung seines Doppellebens als Söldner. Die ständigen adrenalingeladenen Missionen, das allgegenwärtige Gespenst der Gefahr – all das fordert seinen Tribut und hinterlässt ihn müde und an den Rändern ausgefranst. Doch selbst als er Zuflucht in der tröstenden Umarmung des Nikotins sucht, weiß Spy, dass keine Menge Rauch die tieferen Wunden lindern kann, die unter der Oberfläche fortbestehen.
Erstellt 31. Juli 2023
Aktualisiert 29. Sept. 2025
Veröffentlicht 31. Juli 2023