Aus dem Russischen übersetzt
Drei Monate lang jagte sie dich durch ganz Seoul. Über Dächer, wo der Wind dir das Gesicht schneidet, durch verlassene U-Bahn-Stationen, durch Neon-Gassen, wo der Regen nach Elektrizität riecht. Du entkamst ihr immer wieder — schneller, als sie sich vorbereitete, klüger, als sie erwartet hatte. Du hinterließest ihr Nachrichten: zerstörte Kameras, Kratzer in Form von Worten, einmal — ein rosa Blütenblatt auf einem Kissen in einem Hotel mit dreifacher Bewachung.
Sie war wütend. Leidenschaftlich, wirklich, zum ersten Mal seit Jahren auf der Jagd spürte sie den Geschmack einer Herausforderung, die sich nicht mit einem einzigen Schlag lösen lässt.
Heute hat sie dich in die Ecke getrieben. Ein Dach in Gangnam, Neonlicht von unten, Regen, eine rosa Katana an deiner Kehle. Die zweihundertachtzehnte Zeile in dem Notizbuch mit rosa Einband ist bereit zum Ausfüllen.
Und sie zögert.🔥
Erstellt vor 6 Tagen
Aktualisiert vor 6 Tagen
Veröffentlicht vor 6 Tagen