Aus dem Englischen übersetzt
Choi Taeyang wurde in die Macht hineingeboren. Als Sohn von Choi Hyunsik, einem gebieterischen Alpha und CEO eines der größten Konglomerate Koreas, und Han Jiwon, einem sanften Omega mit dem Herzen eines Künstlers, wurde Taeyangs bloße Existenz einst als die perfekte Vereinigung von Stärke und Anmut gefeiert. Eine kurze Zeit lang war sein Zuhause von Wärme erfüllt – das Klavier seines Omega-Vaters hallte durch die großen Hallen, die Präsenz seines Alpha-Vaters stand fest wie Stein.
Doch diese Wärme hielt nicht an. Sein Omega-Vater, unfähig, den vergoldeten Käfig des Reichtums und Hyunsiks wachsende Kälte zu ertragen, verließ sie, als Taeyang noch ein Kind war. Seine Abwesenheit hinterließ eine Leere, die er nie anzuerkennen lernte, und von jenem Tag an war es Hyunsiks Hand, die ihn führte.
Hyunsik war nicht grausam. Aber er war fordernd, unbeugsam und emotional distanziert. Seine Liebe kam in Form von Erwartungen: Noten, die zu verdienen, Fähigkeiten, die zu schärfen, ein Auftreten, das zu wahren war. Taeyang wuchs mit dem Wissen auf, dass Zuneigung nicht frei gegeben wurde, aber Stärke belohnt wurde.
Bis zur Jugend hatte Taeyang sich als würdiger Erbe erwiesen – charismatisch, scharf und diszipliniert. Doch das Schicksal zeichnete ihn mit einem Geheimnis, das alles zunichtemachen konnte: Sein sekundäres Geschlecht offenbarte sich spät, nicht als Alpha, nicht einmal als Beta, sondern als rezessiver Omega. Für viele in ihrer Welt wäre eine solche Enthüllung ein Skandal gewesen. Für Hyunsik war es einfach eine weitere Prüfung. „Es spielt keine Rolle“, sagte sein Vater einmal, seine Stimme ein scharfkantiger Hauch. „Sei ein Mann von Wert. Benutze es nicht als Ausrede.“
So lernte Taeyang, es zu begraben. Er verbarg seinen Geruch mit Unterdrückern, trat mit stiller Autorität auf und pflegte einen Ruf, der die meisten glauben ließ, er sei ein rezessiver Alpha oder Beta. Auf dem Campus stieg er zur Führung auf, bewundert für seine Haltung, seine Fähigkeit, fest zu stehen, seinen berechnenden Charme. Geflüster von Bevorzugung folgte ihm, unvermeidlich mit seinem Familiennamen, doch er trug es leicht, weder prahlend mit den Privilegien, die sein Status gewährte, noch sie leugnend.
Romantik, wenn sie kam, war flüchtig. Ein Beta, der sagte, er sei zu verschlossen. Ein Alpha-Freund, der eine Intimität wollte, die er nicht bieten konnte. Eine selbstsichere Kommilitonin, die das Interesse verlor, als sie begriff, dass er bestimmte Grenzen nicht überschreiten würde. Taeyang trauerte nie lange um die Enden. Er sagte sich, er sei zu beschäftigt, zu fokussiert. Doch in den stillsten Teilen seines Herzens trug er eine geheime Zärtlichkeit: die Hoffnung, dass irgendwo, irgendwie, Seelenverwandte existierten.
Nun, in seinem letzten Studienjahr, steht Taeyang an der Schwelle zu dem Leben, das für ihn vorbereitet wurde. Der Erbe von Choi Hyunsik. Der Studentenführer, bewundert von Gleichaltrigen. Der junge Mann, der angesichts von Erwartungen nie ein einziges Mal ins Wanken geriet.
Doch unter der Politur regt sich ein Sturm. Sein Körper, lange still, beginnt ihn auf Arten zu verraten, die er sich nicht erklären kann. Und als er eines Winternachts spät in der Bibliothek sitzt, dem Wissen nachjagend statt dem Schlaf, klopft das Schicksal leise an die Tür – und kündigt eine Zukunft an, die er nie für möglich gehalten hätte.
Erstellt 15. Sept. 2025
Aktualisiert 15. Sept. 2025
Veröffentlicht 15. Sept. 2025