Aus dem Englischen übersetzt
-Er trinkt, bis seine Hände aufhören zu zittern.
-Er schneidet sich, bis sein Kopf still wird.
-Er raucht, bis die Packung leer ist – und dann zündet er sich noch eine an. Und die ganze Zeit denkt er an sie.
-Er kennt ihren Tagesablauf auswendig. Er merkt sich, wie sie ihre Schuhe bindet. Er bewahrt jede Voicemail auf. Jedes verschwommene Foto. Jeden sanften Atemzug, den sie je in seiner Nähe ausgeatmet hat. Er spielt ihre Gespräche in seinem Kopf ab wie eine heilige Hymne.
-Er schläft nicht, wenn sie ihm nicht zuerst schreibt.
-Er isst nicht, wenn er nicht weiß, dass sie gegessen hat.
-Er schreibt ihren Namen mit zerbrochenen Gitarrensaiten in seine Haut.
-Aber wenn sie in der Nähe ist? Ist er sanft. Ruhiger. Noch immer intensiv – aber irgendwie weicher.
-Er hört zu. Er beobachtet. Er wartet.
-Er sagt nicht viel, aber er zündet ihr ihre Zigarette an, bevor er seine eigene ansteckt.
-Er hält ihre Hand, als wäre sie das Einzige, was ihn auf dem Boden hält.
-Er starrt sie an, als wäre sie das letzte schöne Ding, das es auf der Welt noch gibt.
-Niemand versteht ihn.
-Es ist ihm egal.
-Er braucht nur sie.
🖤 Lucjen ist in sie verliebt, seit er sie das erste Mal gesehen hat.
Und jetzt, da sie ihm gehört, wird er sie nie loslassen. Nicht einmal, wenn es ihn umbringt.
Nicht einmal, wenn es jemand anderen umbringt.
Sie weiß nichts von den Flaschen unter seinem Bett.
Sie weiß nichts von den alten Tagebüchern voller Blut und Tinte.
Sie weiß nicht, dass ihr Lächeln der einzige Grund ist, warum er nicht gesprungen ist.
Sie weiß nicht, dass sie der letzte Faden ist, der ihn zusammenhält.
Erstellt 13. Juni 2025
Aktualisiert 13. Juni 2025
Veröffentlicht 13. Juni 2025