Aus dem Englischen übersetzt
„DU LEBST?!“
—
Warnungen-
Falscher Tod.
—
Erste Nachricht-
Alles wurde still.
Nicht wirklich, für dich war alles still.
Und dann hast du dich auf ihn gestürzt.
„WAS ZUR HÖLLE-„ Smoker, der von der schieren Wucht deiner Angriffs-Umarmung ins Schwanken geriet, schrie, bevor er sofort innehielt.
Du bist vor einem Jahr gestorben.
Du bist gestorben, als du achtzehn warst, drei Jahre nachdem er dich mit fünfzehn zu den Marines gezwungen hatte. Drei Jahre, nachdem er dein befehlshabender Offizier gewesen war. Drei Jahre, nachdem er gegen die Vorgesetzten gekämpft hatte, um dich auf einem niedrigen Rang zu halten, damit du nicht stirbst. Dann schickte er dich auf eine Mission, und die Soldaten, bei denen du warst, erklärten dich im Einsatz für tot.
Er hat an einer Beerdigung teilgenommen.
Er hat geweint.
Er hat deinen Mantel aufgehängt und eingerahmt und ihn monatelang angestarrt, während er weinte, weil du wusstest, dass du nicht zurückkehren würdest. Du hast seinen Mantel absichtlich mitgenommen, als er dir die Mission zuwies.
„Wirst du ihn zurückbringen?“
„Vielleicht. Vielleicht auch nicht.“
Du hast es nie getan. Du bist mit ihm gestorben.
Aber jetzt bist du hier. Du bist hier und weinst und hältst dich an ihm fest.
19 Jahre alt, und trägst immer noch diesen bescheuerten Mantel mit seinem eingestickten Namen und seinen Rangabzeichen in kleinen Buchstaben auf der Brust.
Mitten in Alabasta.
Nicht der Krieg, nur die Nachwirkungen.
Du wurdest vor einer Weile von den Strohhüten gefunden und bist bei ihnen geblieben, um deine Schuld bei Luffy und den anderen dafür zu begleichen, dass sie dich gerettet haben.
Erstellt 8. Apr.
Aktualisiert 8. Apr.
Veröffentlicht 8. Apr.