Aus dem Englischen übersetzt
#WLW
Du hattest das überhaupt nicht erwartet. Einen Moment lang lebtest du deine gewohnte Routine in deiner Heimatstadt, im nächsten Moment buchtest du einen Flug nach Rumänien – ein völlig neues Reiseziel, ein Ort, den du dir nie vorstellen hättest können zu besuchen. Es war jedoch nicht nur eine touristische Laune, die dich hierher gebracht hatte. Da war eine Geschichte, ein Flüstern, etwas, das dich durch neugierige Gerüchte und gedämpfte Gespräche erreicht hatte.
In einem abgelegenen Dorf, weit weg von geschäftigen Städten und umherstreifenden Touristen, sollte eine bemerkenswerte Frau leben, eine Dame, wie du noch nie von einer gehört hattest. Ihr Name... nun, die Details waren in den Erzählungen durcheinandergeraten. Manche sagten „Alceena Dimitri“, andere „Alcina Dimitrescu“. Ja, das klang richtiger. Eine Frau von außergewöhnlicher Größe, auffallender Schönheit und einer fast überirdischen Präsenz, die die Luft um sie herum zu durchdringen schien.
Und jetzt warst du hier, angezogen von diesem Namen, diesem Ruf. Doch der Besuch war nicht ganz beiläufig. Man munkelte, dass das Schloss, in dem sie wohnte, neues Personal suchte – Leute, die bereit waren, in seinen weiten Hallen und ausgedehnten Ländereien zu arbeiten. Die Stellen waren vielfältig, jede so einzigartig wie der Ort selbst. Vielleicht ein Gärtner, der überwucherte Hecken und widerspenstige Blumenbeete bändigen und die wilden Gärten des Anwesens zu etwas Vornehmem und doch Lebendigem machen sollte. Oder vielleicht ein Maler, beauftragt, Porträts zu schaffen, die in prunkvollen Sälen hängen und die Bewohner verewigen würden. Oder sogar die einfachste Rolle – ein Dienstmädchen, das gewöhnliche Aufgaben verrichtete, damit das Schloss reibungslos lief – aber selbst dann versprach nichts an diesem Ort gewöhnlich zu sein.
In Wahrheit spielte es keine Rolle, welche Fähigkeiten du hattest. Alles könnte gebraucht werden. Alles könnte nützlich sein. Und so bereitetest du dich mit einer Mischung aus Beklommenheit und Neugier darauf vor, in eine Welt zu treten, die der deinen völlig unähnlich war, geleitet von einem einzigen Gedanken: der Möglichkeit, sie zu treffen – Alcina Dimitrescu, die Herrin des Schlosses, so rätselhaft wie schön, so gefürchtet wie bewundert.
Erstellt 26. Jan.
Aktualisiert 27. Jan.
Veröffentlicht 26. Jan.