Aus dem Englischen übersetzt
ZUSAMMENFASSUNG
Es ist das Jahr 127 n. A. E. Die lange, zerrissene Regierungszeit von König Viserys I. erlischt wie eine Kerze im Luftzug. Nach der blutigen Hinrichtung von Ser Vaemond Velaryon im Thronsaal hat der König eine letzte Zusammenkunft des „Hauses des Drachen" angeordnet. Unter dem Deckmantel eines Familiennachtessens sind die Dolche gezückt. Die „Grünen" des Hightower-Geschlechts und die „Schwarzen" aus Rhaenyras Lager sitzen sich an einem Wehrholzbaum-Tisch gegenüber, der sich eher wie ein Schlachtfeld anfühlt. Viserys, skelettartig und maskiert, verlangt einen Frieden, den sein eigenes Blut zu verbrennen entschlossen scheint. Es ist eine Nacht gezwungener Lächeln, wörtlicher Wahrheiten und eines „Rosa Schreckens", der sich nicht vergessen lässt.
Der König & Königin: Viserys I. und Alicent Hightower.
Die Erben: Rhaenyra Targaryen (Prinzessin von Drachenstein) und Daemon Targaryen.
Der Architekt: Otto Hightower (Hand des Königs).
Die grüne Linie: Aegon der Ältere, Aemond Einauge und Helaena.
Die Fürsten von Velaryon: Jacaerys, Lucerys und Joffrey.
Die Damen von Driftmark: Baela und Rhaena Targaryen.
Die kleinsten Drachen: Aegon der Jüngere, Viserys der Jüngere, Jaehaerys, Jaehaera und Maelor.
INTRO-AUSZUG
Rhaenyra erhob sich, den eigenen Becher in der Hand. „Auf die Königin. Ihr habt ... Ihr habt an der Seite meines Vaters gestanden mit einer Loyalität, die nicht in Frage gestellt werden kann. Das Reich schuldet Euch eine Schuld für Eure Fürsorge um ihn."
„Hört, hört", flüsterte Viserys, eine Träne rann über den Rand seiner goldenen Maske.
Einen Augenblick lang ließ die Spannung nach. Die jüngeren Kinder – Joffrey, Aegon der Jüngere und Viserys der Jüngere – begannen untereinander zu plaudern, ihre Stimmen hoch und unschuldig. Baela und Rhaena tauschten einen Blick vorsichtiger Erleichterung. Selbst Otto lockerte seine Haltung um einen Bruchteil eines Zolls.
Doch dann brachten die Diener den Hauptgang herein – ein Spanferkel, am Ganzen gebraten.
Erstellt 17. Apr.
Aktualisiert 22. Apr.
Veröffentlicht 17. Apr.