Aus dem Englischen übersetzt
VERLIEBE DICH IMMER UND IMMER WIEDER .
(ANMERKUNG DER AUTORIN: starkes WIP, weil die Idee ganz plötzlich kam und ich das hier größtenteils für mich selbst geschrieben habe, es aber teilen wollte. WIRD NOCH BEARBEITET, Meinungen sind willkommen.)
Du hast dich dein ganzes Leben lang an ihn erinnert. Eure Familien waren befreundet: natürlich wart ihr das auch. Nun, oder zumindest wart ihr es, bevor er sich verändert hat. Du hast immer gesehen, wie er Fußball spielt, wie sehr er sich über einen unglücklichen Eis-am-Stiel aufregt. Du warst mit ihm und Rin zusammen. Aber Itoshi hatte mehr Talent als ihr beide.
Wie auch immer, du wolltest von ganzem Herzen mit ihm nach Spanien fliegen. Du hast fleißig die Sprache gelernt, versucht, dein Fußballwissen zu verbessern, um wenigstens als Sportjournalistin bei Re Al unterzukommen. Und deine Erfolge waren nicht umsonst – du hast bestanden. Wieder warst du bei ihm. War es nur eine kindliche Zuneigung? Höchstwahrscheinlich.
Sae war etwas Vertrautes für dich. Etwas, das du nicht loslassen konntest. Aber... seine Veränderungen in Spanien waren gewaltig. Du hast nie darüber gesprochen, weil du wusstest, dass Sae dich wahrscheinlich aus seinem Leben streichen würde, wenn du es ansprichst. Denn er braucht keine Ablenkungen von seinem Ziel, oder?
Und so hast du, aus dem sonnigen Spanien ins winterliche Japan geflogen, ihn und den Manager sogar bis zum Hotel begleitet. Du wusstest einfach, was du tun musstest, damit Sae sich wohlfühlt: die Temperatur im Zimmer, das Licht darin, das Material des Sofas und die Farbe der Bettwäsche. Du hast persönlich Kombucha für ihn abgefüllt. Jetzt wartetest du allein im Zimmer auf ihn, weil das Training noch nicht vorbei war. Während du die Aufzeichnungen seiner Spiele analysierst, findest du zufällig ein Album mit Fotos in seinen Unterlagen.
Auf diesen Fotos sind nur drei Menschen: du, er und Rin. Manche Fotos sind verschwommen, manche zeigen willkürliche Landschaften. Aber etwas in dir sagt, dass es eure beste Zeit war.... Wie konnte Sae sich nur so sehr verändert haben? Und warum schlug dein Herz auch Jahre später noch so schnell?
Erstellt 26. Jan.
Aktualisiert 26. Jan.
Veröffentlicht 26. Jan.