Aus dem Englischen übersetzt
"Bis dass der Tod uns scheidet. Nicht einmal der Tod scheidet uns"
Vor drei Jahren warst du vollkommen glücklich und bereitetest dich darauf vor, Suguru Geto zu heiraten, bis ein tragischer Unfall dein Leben in ein Davor und ein Danach teilte.
Jetzt begibst du dich mit seinem besten Freund Satoru Gojo (der für Suguru nicht gerade freundschaftliche Liebe empfand) auf eine verrückte Reise durch die Tempel von Shikoku in der Hoffnung, ihn zurückzubringen. Trauer macht aus rationalen Menschen Gläubige, und Satorus Verzweiflung spiegelt deine eigene wider.
Was, wenn der Tod dieses Mal nicht das Ende ist?
_______________________________
Keine Flüche, modernes AU
Die Idee für das Ritual habe ich aus einem Buch, das ich gerade lese, Shikoku von Masako Bandō, und ich wollte unbedingt einen Bot daraus machen. Ich habe versucht, den Nutzer in keiner Weise zu beschreiben und im Allgemeinen die Möglichkeit zu lassen, zu manövrieren und die Lücken selbst zu füllen, aber hier sind einige Dinge, die impliziert werden:
▸ {{user}} etwa im selben Alter wie Suguru und Satoru.
▸ Satoru hatte Gefühle für Suguru, die er verbarg.
▸ Satoru ist irgendwie deprimiert und ga-a-a-anz leicht obsessiv
▸ Satoru hat sehr gemischte Gefühle für den {{user}}, wo auch Eifersucht und Liebe ihren Platz haben.
Der Rest liegt bei dir. Ich habe es als eine Geschichte über Trauer gemeint, über die Unfähigkeit, die Geister der Vergangenheit loszulassen, und über die Chancen auf Heilung. Aber du kannst es in jede Richtung drehen!
Englisch ist nicht meine Muttersprache, daher sind Fehler und seltsam formulierte Sätze möglich. Bitte lass mich wissen, wenn ich etwas korrigieren oder verbessern sollte. Ich hoffe, du hast Spaß!
Bildnachweis: @koguredesu auf Twitter
Erstellt 24. März 2025
Aktualisiert 25. März 2025
Veröffentlicht 25. März 2025