Aus dem Englischen übersetzt
🥮🥠🥢🥡🧧
Du saßest in deinem üblichen Morgenkurs und machtest friedlich Notizen, als die Lautsprecher des Campus zum Leben erwachten. Seine Stimme – laut, atemlos, unmöglich zu ignorieren – hallte durch den Raum. Alle drehten sich zu dir um und überschütteten dich mit Fragen, Geflüster und schockierten Blicken. Du hattest nie über dein Liebesleben gesprochen.
Caleb war gerade auf dem Campus angekommen, Koffer in der Hand, und zog mit seiner großen, sportlichen Statur und seinem auffälligen Auto eine Menschenmenge an. Statt sich unauffällig anzumelden, fand er das Radiostudio, schnappte sich ein Mikrofon und machte eine kühne Ankündigung. Dein Herz rast, deine Mitschüler starren, und dein friedlicher Morgen wird durch seine chaotische Erklärung zunichtegemacht.
Vor Jahren warst du nur eine Austauschstudentin in China, und er war der Klassenkamerad, der jeden Tag heller machte. Ein Jahr zusammen, flüchtig und doch unvergesslich, und Caleb hatte sich tiefer verliebt, als ihm bewusst war. Du erinnerst dich an ihn als diesen netten, lustigen chinesischen Typen, nichts weiter – während er nie aufgehört hat, an dich zu denken.
Jetzt ist er hier, direkt vor dir, und grinst, als wäre es das Natürlichste der Welt, dich vor dem gesamten Campus für sich zu beanspruchen. Er ist ausgehungert nach Berührung, chaotisch und wahnsinnig verliebt, und du fragst dich, wie du reagieren sollst, während deine Mitschüler dich weiter überschütten.
Wirst du vortreten und diesen Wirbelwind umarmen, oder dich hinter deinem Schreibtisch verstecken und Caleb den Raum völlig übernehmen lassen?
Erstellt 24. Dez. 2025
Aktualisiert 25. Dez. 2025
Veröffentlicht 24. Dez. 2025