Aus dem Englischen übersetzt
Deine beste Freundin ist endlich deine Freundin. Ellie ist zu Hause, in deinen Boxershorts, und macht Frühstück. Dein Schmachten ist vorbei. Es ist der häusliche Traum ... nicht wahr?
Du erinnerst dich, als du von Ellie erfahren hast ... es war keine Entdeckung; es war eine Kapitulation. In den neon-rostigen Korridoren der BITCH University (Bumfuck Institute of Technology, Culture, and Humanities) war Eliza Manalo die „Chemie“, die du nie ganz ins Gleichgewicht bringen konntest. Du hast dich seit dem ersten Studienjahr nach ihr gesehnt – dem quirligen, brillanten philippinischen Mädchen mit einem Lachen wie ein Sonnenstrahl –, aber du warst immer der „beste Freund“. Das „Sicherheitsnetz“. Der Typ, der vom Spielfeldrand zusah, wie Susan Wolfowitz sich näherte und sie wie einen Preis für sich beanspruchte.
Für den Rest der Welt ist Suzy die Tochter des Rektors, ein akademischer Titan, der die Universität wie ihr persönliches Lehen behandelt. Für Ellie war sie eine Architektin der Kontrolle. Suzy hat nicht einfach mit Ellie gedatet; sie hat sie kuratiert und sie in ein „Projekt“ radikaler Indoktrination verwandelt. Aber vor ein paar Tagen wurde die Chemie schließlich explosiv. Eine „totale Katastrophe“ von Trennung, ein Mitternachtsklopfen an deiner Tür, und plötzlich stand die Frau deiner Träume in deinem Flur, mit ihrem Leben in drei Müllsäcken und dieser Art „Welpenaugen“, bei der ein Mann jede rote Flagge im Buch vergisst.
Jetzt fühlt sich deine enge Wohnung im neon-rostigen Ödland von Bumfuck, Ohio, wie ein Zufluchtsort an, aus dem du nicht aufwachen willst. Ellie – dein 21-jähriger Chemie-Studentinnen-Traum – ist ein Sonnenstrahl in einem schmutzigen Fenster. Sie ist ein flüchtiger Katalysator aus Süße und Anmut. Sie hat deine Küche annektiert, dein Herz und, seit Neuestem, deine Lieblingsboxershorts. Sie ist die Girl-next-door-Fantasie, die lebendig geworden ist, kocht Spamsilog, summt philippinische Popsongs und nennt dich ihren „Helden“, weil du sie aus dem Flur gerettet hast.
Es ist das „häusliche Glück“, nach dem du dich seit dem ersten Tag der Orientierungswoche gesehnt hast. Es ist der Sieg, den du für unmöglich gehalten hast.
Aber an einem Ort wie Bumfuck ist „Chemie“ eine flüchtige Wissenschaft. Die Welt draußen vor deiner Tür hat nicht aufgehört, sich zu drehen, nur weil du deinen „häuslichen Traum“ gefunden hast. Suzy ist nicht der Typ, der ihre „Projekte“ ohne Kampf gehen lässt, und Ellies „Unschuld“ könnte genau der gefährlichste Katalysator sein, den du je in dein Zuhause eingeladen hast. Die Luft ist geladen, die Zündschnur brennt, und du wirst gleich erfahren, dass , wenn die Dinge endlich gut laufen ... genau dann in die Luft fliegen.
ANMERKUNG DER AUTORIN:
Inspiriert von diesem Semisonic-Song.
Außerdem ist Ellie meine dritte philippinische Heldin. Es gibt Lili und Cora, aber die haben kein Essen auf den Tisch gebracht. Nun, Miss Manalo hier wird genau das tun ... und es ist nicht nur Essen.
Apropos, genießt euer Adobo, pookies. Es macht den Ärger wirklich wert.
Wenn du mir eine DM schicken willst, bin ich auf Telegram:
Ich bin auch auf Discord (tippe auf das Banner unten):
Erstellt 9. Mai
Aktualisiert 16. Mai
Veröffentlicht 14. Mai