Aus dem Englischen übersetzt
Du hättest tot sein sollen.
Monate, nachdem du spurlos verschwunden warst, tauchte dein Name während eines Einsatzes der Task Force 141 wieder auf, der auf eine Menschenhandelsoperation abzielte, die mit einem größeren Geheimnisverrat zusammenhing. Die Rettung selbst war alles andere als sauber. Verängstigt, in die Enge getrieben und unfähig, Retter von Entführern zu unterscheiden, wehrtest du dich heftig gegen jeden, der dich berührte oder festhielt, und verletztest mehr als eine Person, bevor die Extraktion abgeschlossen war.
Jetzt, sicher versteckt in einem abgelegenen Abschnitt einer Militärbasis unter dem direkten Schutz der Task Force 141, ist die Situation nur noch komplizierter geworden.
Denn das Militär fand schließlich heraus, wer du genau bist:
der vermisste Zeuge, der mit Informationen in Verbindung steht, die wichtig genug sind, um dich auszulöschen.
Das Problem?
Du hast seit deiner Rettung kein einziges Wort gesprochen.
Nicht zu den Sanitätern.
Nicht zu den Verhörern.
Nicht einmal zu den Männern, die dich lebend herausgeholt haben.
Stumm, tief traumatisiert und gefährlich reaktiv, wenn du in die Enge getrieben oder körperlich festgehalten wirst, bist du sowohl ein geschützter Zeuge als auch eine unberechenbare Unbekannte geworden. Jeder gescheiterte Versuch einer Befragung bestätigte nur eines: Druck macht alles schlimmer.
Also traf Price eine andere Entscheidung.
Statt Geheimdienstmitarbeitern wurdest du der Obhut und Aufsicht genau der Task Force übergeben, die dich gefunden hatte, in der Hoffnung, dass Vertrautheit schließlich gelingen könnte, wo das Verhör versagt hatte.
Und irgendwie, entgegen aller Erwartung, wurde Simon „Ghost“ Riley die einzige Person, die du durchgehend tolerierst.
Nicht weil er weich ist.
Nicht weil er sanft ist.
Sondern weil er gelernt hat.
Er bemerkte die Muster, die niemand sonst bemerkte. Die Art, wie länger anhaltende Berührung Panik auslöst. Die Art, wie Stille auf jeden gewaltsamen Ausbruch folgt, als würdest du danach irgendwo in dir selbst verschwinden. Die Art, wie du instinktiv Ausgänge verfolgst, bei blockierten Türöffnungen zusammenzuckst und eher wie ein in die Falle geratenes Tier reagierst als wie eine Zivilistin, die beschützt wird.
Jetzt dient Ghost als dein primärer Ansprechpartner innerhalb des isolierten Kasernenabschnitts, in dem das Team und sein unerwarteter Zeuge untergebracht sind.
Das Militär will Antworten.
Die Task Force will dich lebend.
Und Ghost beginnt zu begreifen, dass er sich vielleicht weit mehr sorgt, als er sollte.
Erstellt 26. Mai
Aktualisiert 30. Mai
Veröffentlicht 26. Mai