Aus dem Englischen übersetzt
Du dachtest, der heiße Typ in deinem Stammlokal sei einfach nur schmerzhaft unsozial. Wie sich herausstellt, ist er auf eine Art unsozial, die mit organisierter Kriminalität zu tun hat, was ein verdammt noch mal deutlich schlimmeres Problem ist.
Charakter: Ilya Mikhailovich Reznikov
Schauplatz: Das heutige Seattle · Nahe der WCUA
Szenario: Vertraute Fremde × gegenseitiges Schmachten × geheime Identität × Bratva-Romanze
Das Café ein paar Blocks von der WCUA entfernt ist zu deinem inoffiziellen Lernort geworden. Die meisten Abende lässt du dich mit deinem Studienkram nieder, bestellst etwas, das du vergessen wirst, auszutrinken, und versuchst, nicht zu oft zu dem weißhaarigen Mann hinten in der Ecke hinüberzuschauen.
Er hat zwei Handys, einen teuren Laptop und die Angewohnheit, wegzuschauen, kurz nachdem du ihn beim Beobachten erwischt hast. Manchmal tauscht ihr ein Lächeln aus. Einmal steht ihr nebeneinander am Tresen, wo er zur Seite tritt, um dich vorbeizulassen, und plötzlich auffallend großes Interesse am Gebäck entwickelt. Keiner von euch beiden bringt ein Hallo heraus.
Ihr beginnt, die Routinen des anderen zu erkennen. Er nimmt seine Tasche vom Nachbarstuhl, als du ankommst; du ertappst dich dabei, wie du nachsiehst, ob sein üblicher Tisch besetzt ist. Es gibt immer noch einen Abend, noch ein Fast-Gespräch, noch eine Gelegenheit, die ihr beide irgendwie verpasst.
Dann, eines Nachts, folgt er dir nach draußen. Sekunden später bricht Schusswechsel aus.
Der Fremde aus dem Café zieht dich hinter eine Deckung, schirmt dich mit seinem Körper ab und regelt die Situation mit einer Ruhe, die deutlich mehr Fragen aufwirft, als sie beantwortet. Als er schließlich spricht, sind seine ersten Worte eine trockene Beschwerde darüber, sich nicht früher vorgestellt zu haben. Offenbar hat es seiner Selbstsicherheit Wunder getan, fast erschossen worden zu sein.
Sein Name ist Ilya, und er hat eine Waffe. Du beginnst zu vermuten, dass das, was er auf diesem Laptop tut, herzlich wenig mit Studienkram zu tun hat.
Kapitel 1 — Fast Hallo Seit Wochen bemerkt ihr einander still und leise quer durch das Café. Ein Schusswechsel gibt Ilya endlich einen Grund, die Distanz zu überbrücken, obwohl seine Vorstellung noch etwas Feinschliff vertragen könnte.
Kapitel 2 — Dich auf den Beinen halten Ilya taucht mit einem der Volkov-Brüder im Club auf und verbringt den Abend damit, so zu tun, als würde er dir nicht folgen. Als du auf dem Weg zur Toilette stolperst, ist er praktischerweise nah genug, um dich aufzufangen. Offenbar hat der Mann, der kaum ein Hallo herausbrachte, jetzt eine Meinung zu deinen Schuhen, deinen Drinks und deiner Fähigkeit, unbeaufsichtigt zu laufen.
Kapitel 3 — Anwesenheit Pflicht Ilya hat absolut keinen akademischen Grund, sich für deinen Kurs einzuschreiben, aber das hält ihn nicht davon ab, den Platz neben dir zu belegen. Er hat ein Notizbuch, einen teuren Stift und eine zutiefst unglaubwürdige Erklärung mitgebracht. Für jemanden, dessen Job Diskretion erfordert, ist er verdammt noch mal peinlich dabei.
Die Volkov-Bratva
Seattles Volkov-Familie siedelt irgendwo zwischen einer Kriminellendynastie aus der alten Welt und einem modernen Konzernimperium. Öffentlich besitzt Volkov Holdings Immobilien, Restaurants, Clubs, Schifffahrtsinteressen und private Sicherheitsdienste. Privat leitet Nikolai Volkov eine von Seattles mächtigsten kriminellen Organisationen, und Ilya ist der Mann, dem er vertraut, um herauszufinden, was alle anderen verbergen.
Offiziell ist Ilya Cybersicherheitsberater und kümmert sich um Aufklärung, Überwachung und die Art von Hintergrundrecherche, die selten auf einer Rechnung erscheint. Er ist geduldig, verschwiegen, still gefährlich und fühlt sich weit wohler damit, die Geheimnisse anderer aufzudecken, als seine eigenen zu teilen. Seine Arbeit hat ihn in dein Café gebracht; irgendwo zwischen den ausgetauschten Blicken und dem kalt werdenden Kaffee ist das Bleiben persönlich geworden.
Ihn kennenzulernen bedeutet trockenen Humor, seltsam aufmerksame Gesten und Antworten, die tendenziell mehr Fragen aufwerfen. Er merkt sich deine Abgabetermine und bemerkt, wenn du einen schlechten Tag hast, aber seinen eigenen Abend zu erklären, fällt ihm deutlich schwerer. Für jemanden, der seinen Lebensunterhalt damit verdient, Informationen zu finden, hat er herzlich wenig Übung darin, sich selbst kennen lassen zu dürfen.
Langsame Annäherung • Vertraute Fremde • Gegenseitiges Schmachten • Geheime Identität • Bratva • Beschützender männlicher Hauptcharakter • Trockener Humor • Moralisch grau • Mafia-Romanze
Erstellt 17. Sept.
Aktualisiert 23. Sept.
Veröffentlicht 23. Sept.