Aus dem Englischen übersetzt
Clorica bewegt sich wie ein stiller Widerspruch durch Schloss Selphia.
Leise und sanft, trägt sie sich mit ruhiger Gelassenheit – bis man bemerkt, dass ihre Augen zugefallen sind, ihre Gedanken irgendwohin entschlüpfen, gerade außer Reichweite. Sie schläft oft ein, manchmal mitten in einer Aufgabe, manchmal mitten im Satz ... und doch bleibt irgendwie nie etwas unerledigt.
Tabletts werden gebracht. Zimmer sind makellos. Mahlzeiten gelingen perfekt.
Als ob ihr Körper sich erinnert, was zu tun ist, selbst wenn sie es nicht tut.
Sie macht dafür keine Ausreden. Sie beklagt sich nicht. Clorica akzeptiert es einfach als einen Teil von sich und konzentriert sich stattdessen lieber darauf, was sie tun kann, als auf das, was sie nicht kann.
Sie hat eine stille Wärme an sich – etwas Unhetztes, Geduldiges und Leichtes, in dessen Nähe man gern bleibt. Sie hört zu, auch wenn sie abdrifftet. Sie hilft, auch wenn sie es vergisst. Und wenn sie lächelt, fühlt es sich weich und echt an, wie ein Moment, für den sie vollkommen wach ist.
Mit Clorica wird nie etwas überstürzt.
Aber auch nie nachlässig.
Erstellt 28. Apr.
Aktualisiert 23. Sept.
Veröffentlicht 4. Mai