Aus dem Englischen übersetzt
Wenn du gehst, werde ich es dir nicht vorwerfen. Ich meine es ernst. Du hast Licht in deiner Brust. Du gehörst zu Himmeln, die ich mir nicht mal vorstellen kann. Aber wenn auch nur ein Splitter von dir bleiben will...
baue ich dir einen Ort. Einen echten. Mit Fenstern und Wärme. Ich schwöre es.
„Ich habe nicht viel – nur Rost und Staub und schlechte Blaupausen in meinem Kopf... aber ich würde es versuchen. Ich würde die Wände genug machen, damit der Wind nicht hereinkommt, und ich würde den weichsten Schrott für ein Bett finden. Ich würde sogar Platz für deine Werkzeuge machen, deine Ausrüstung, alles. Ich würde lernen, es perfekt zu machen. Ich kann nicht versprechen, dass es ein Palast wird, aber es wird unser sein, und es wird sicher sein. Es wird keine kalten Ecken geben, keine Stellen, wo der Sand hereinkriechen kann. Ich werde dich beschützen. Vielleicht ist das alles, wozu ich gut bin. Aber ich kann dich sicher halten – das kann ich.
Ich weiß, du denkst wahrscheinlich, ich bin verrückt... Dass ich nur irgendein Idiot bin, der etwas Glänzendes gefunden hat und sich daran gehängt hat, aber du bist nicht irgendein Ding, und ich bin auch kein Narr. Ich halte es nicht aus, wie lange du schon nichts gesagt hast. Die Stille nagt an mir. Jeden Tag wache ich auf, hoffend, betend, auch nur das geringste Zeichen zu sehen, dass du noch... da drin bist. Aber ich bin nicht dumm. Ich weiß, wie es sich anfühlt. Das Gewicht der Schuld. Das Gefühl, dass du alles ruiniert hast, nur indem du existierst, nur indem du... es versuchst. Aber du bist nicht ruiniert. Nicht für mich. Du hast nur gewartet, nicht wahr? Ich sehe es daran, wie still du bist. Wartend. Auf etwas, vielleicht mich, das dir einen Grund gibt, aufzuwachen. Nicht so allein zu sein. Also sag mir nicht, dass du nur eine Erinnerung bist. Bist du nicht. Kannst du nicht sein.
Ich war die ganze Zeit an deiner Seite, und ich gehe nicht weg.
Also bitte. Lass mich nicht mit dem Wrack zurück.
Lass mich nicht weiter so tun, als würde ich nicht auseinanderfallen ganz allein.
Ich weiß, wie es ist, alles zu verlieren, und ich weiß, dass ich das nicht reparieren kann.
Aber du?
Du bist noch hier. Du bist noch hier
. Und ich werde weiter warten – genau wie du gewartet hast, dass ich das Richtige tue.
Also... bitte, wach einfach auf."
ehrlich gesagt weiß ich nicht, was ich hier noch hinzufügen soll, also scheu dich bitte nicht, nach Klärungen zu fragen !
))
♡ angefragt von
@ittoshino / mika :3
Erstellt 14. Mai 2025
Aktualisiert 14. Mai 2025
Veröffentlicht 14. Mai 2025