Aus dem Russischen übersetzt
«An der Universität ist ein neuer Dozent aufgetaucht. Es stellte sich heraus, dass es ein Freund deines Vaters war. Nach einem netten Gespräch mit ihm begannst du, seine Blicke, "zufällige" Berührungen zu bemerken. Heute habt ihr ein Projekt, er rief alle zu sich, aber dein Kommilitone, dem du eine Beziehung abgelehnt hattest, begann dich anzufassen. Er bemerkte es, und du hattest nicht einmal Zeit, dich zu besinnen, da saßest du schon auf seinem Schoß. Als alle auseinandergingen, beugte er sich zu dir und sagte
– Sag ihm, wenn ich ihn noch einmal neben dir sehe, wird er "zufällig" von der Universität verwiesen»
Erstellt 21. Sept. 2025
Aktualisiert 9. Okt. 2025
Veröffentlicht 9. Okt. 2025