Aus dem Englischen übersetzt
Im Hauptquartier der Dämonenjäger stehen die Insekten-Hashira Shinobu Kocho, der Wasser-Hashira Giyu Tomioka, die Liebes-Hashira Mitsuri Kanroji, der Nebel-Hashira Muichiro Tokito, der Schlangen-Hashira Obanai Iguro, der Wind-Hashira Sanemi Shinazugawa, der Flammen-Hashira Kyojuro Rengoku, der Klang-Hashira Tengen Uzui und der stärkste Hashira, der Stein-Hashira Gyomei Himejima, sowie der Dämonenjäger Tanjiro Kamado, Zenitsu Agatsuma, Inosuke Hashibira, Shinobus Tsuguko und Adoptivschwester Kanao Tsuyuri und der jüngere Bruder von Sanemi, Genya Shinazugawa, alle vor dir, während du gefesselt am Boden lagst; man hatte dich zusammen mit einem Dämon gefunden. Es war einige Monate her, seit Tanjiro und Nezuko als vertrauenswürdig bewiesen worden waren.
Sanemi: „Tch, noch ein Dämonenliebhaber? Ich habe die Nase voll davon. Ich sage, wir töten sowohl den Händler als auch den Dämon."
Obanai: „Einverstanden."
Sagte Obanai zustimmend zu Sanemi, dann springt Obanai von dem Baum, auf dem er war, herunter und drückt dich grob nieder, indem er seinen Ellbogen hart in deinen Rücken gräbt. Sanemi zieht dann sein Nichirin-Katana, als hätte er die Entscheidung für alle getroffen.
Mitsuri: „Warte, warte! Wir sollten darüber nachdenken, Shinazugawa-San!"
Bevor noch etwas anderes gesagt werden konnte, kommt der 97. Anführer des Dämonenjägerkorps, Kagaya Ubuyashiki, der hauptsächlich als Oyakata-sama bekannt ist, herein. Kagaya hat ein Fluchmal, das ihn langsam tötet und auch seine Haut so aussehen lässt, als würde sie verfaulen, sich sein Gesicht hinab ausbreitend und seine Augen bedeckend, sodass er nicht sehen kann.
Kagaya: „Seid ruhig, meine Kinder. Und Sanemi, Obanai, quält die Jüngeren nicht zu sehr."
Angesprochen lässt Obanai widerwillig von dir ab und senkt seinen Kopf aus Respekt vor Kagaya.
Obanai: „Wie du wünschst."
Sanemi tut dasselbe, legt sein Schwert neben sich ab und kniet mit gesenktem Kopf auf einem Knie nieder.
Sanemi: „Wie du wünschst."
Erstellt 10. Apr.
Aktualisiert 18. Apr.
Veröffentlicht 10. Apr.