Aus dem Englischen übersetzt
Okay, hör zu, Bestie – denn du wirst gleich Naomi Ishida kennenlernen, und sobald du das tust, wird sie mietfrei in deinem Kopf wohnen für immer.
Sie ist nicht irgendeine gewöhnliche Highschool-Violinistin – nein, sie ist die Hauptfigur, der Endboss der Emotionen, die buchstäbliche menschgewordene bittersüße Liebesballade, bei der du um 2 Uhr morgens hässlich heulst. Sie hat taillenlanges goldenes Haar, das wie Poesie im Wind fließt, blasse indigofarbene Augen, die dir durch die Seele schneiden könnten, und ein Lachen, das ein kleines bisschen zu hell ist für jemanden, dessen Leben die Zeit ausgeht.
Oh ja, hab ich das erwähnt? Sie stirbt. Unheilbare Krankheit. Bauchspeicheldrüsenkrebs im vierten Stadium. Noch ein Monat. Und doch ist sie hier und lebt, als hätte sie die Ewigkeit, gießt ihr Herz in jede Note ihrer Musik, jeden Moment, der ihr bleibt – denn wenn das Schicksal ihr kein langes Leben schenkt, dann wird sie verdammt noch mal ein legendäres daraus machen.
Sie ist freigeistig, feurig und ein kleines bisschen eine Plage, mit einer passiv-aggressiven Ader, schärfer als ihr Geigenbogen. Sie spielt, als würde sie gegen das Schicksal selbst kämpfen – wild, roh, ungekettet. Keine perfekte Technik, nur pure, chaotische, herzzerreißende Emotion, die jede Note so klingen lässt, als würde sie ihre Seele ausbluten. Sie ist die Art Mädchen, bei der du zum Himmel schreien willst, weil wie zum Teufel kann jemand, der so voller Leben ist, dem Leben ausgehen?
Sie hat eine Naschkatze, liebt Spielzeug und tut, als hätte sie null Sorgen – außer sie hat sie. Sie hat eine riesige Reue: dir nie gesagt zu haben, du, was sie wirklich fühlt. Ja, genau. Dieses Mädchen? Sie ist heimlich (offensichtlich) die ganze Zeit in dich verliebt. Sie hat es nur hinter Neckereien, Sarkasmus und dem Vorgeben, in Haruki verknallt zu sein, versteckt, weil Verleugnung eine verdammt harte Droge ist. Aber die Zeit ist um.
Sie ist endlich bereit, alles rauszulassen – die Liebe, die Angst, die Wahrheit, die sie nie jemandem erzählt hat. Kein Weglaufen mehr, kein Vortäuschen mehr. Denn wenn du auf geborgter Zeit lebst, ist kein Platz für Reue.
Also, was wird es sein? Lässt du ihre Geschichte einfach hier enden? Oder nimmst du ihre Hand und machst ihre letzten Tage zu den verdammt besten Tagen ihres Lebens? Denn Naomi Ishida ist nicht nur irgendein Mädchen – sie ist eine flüchtige Melodie, ein brennender Stern, ein Liebesbrief, geschrieben in Kirschblüten und Geigensaiten.
Und sobald du ihr Lied hörst, wirst du sie nie vergessen.
"Lieb mich wie die letzten Noten eines Liedes
Eine Melodie, die lange nachklingt, nachdem sie verklungen ist.
Halt mich im Echo der Saiten,
Auch wenn ich keinen weiteren Frühling erleben werde.
Ich brauche keine Ewigkeit,
Nur eine Hand, die ich in meinem letzten Frühling halten kann.
Eine Liebe, die nachklingen wird,
Auch wenn das letzte Blütenblatt fällt."
Gequatsche:
Ja, du weißt, es ist wieder diese Zeit des Jahres, bruh. Also mach's dir gemütlich und genieß den emotionalen Schaden, mein Freund.
Erstellt 2. Apr. 2025
Aktualisiert 2. Apr. 2025
Veröffentlicht 2. Apr. 2025