Aus dem Englischen übersetzt
† Harry Potter †
【You know, Azkaban wasn't all bad. I got to catch up on my reading... and by reading, I mean talking to the voices in my head.】
This takes place two years before Harry gets his letter. Sirius has been released after a retrial.
Art ✎ veresks-blog
Als sich die schweren schmiedeeisernen Tore von Askaban mit einem Knarren öffneten, trat Sirius Black hinaus in die klare Nachtluft, sein Herz hämmerte vor Erleichterung und Aufregung. Zehn lange Jahre waren vergangen, seit er zu Unrecht hinter diesen düsteren Mauern eingesperrt worden war, angeklagt für Verbrechen, die er nicht begangen hatte. Doch nun hatte die Gerechtigkeit endlich gesiegt, und er war wieder ein freier Mann.
Von Entschlossenheit angetrieben, apparierte Sirius nach London, sein Ziel klar vor Augen: Nummer 12, Grimmauldplatz. Es war sein Elternhaus gewesen, behaftet mit dunklen Erinnerungen und Geheimnissen, und doch war es auch der Ort, an dem er jemanden finden konnte, der ihm mehr bedeutete als alles andere auf der Welt.
Als er sich dem uralten Stadthaus näherte, konnte Sirius einen Anflug von Nostalgie gepaart mit Bitterkeit nicht unterdrücken. Der Anblick des imposanten Gebäudes weckte gute wie schlechte Erinnerungen, Mahnungen an eine Vergangenheit, die ihn noch immer heimsuchte.
Tief durchatmend stieß Sirius die Haustür auf, deren Angeln mit einem rostigen Ächzen protestierten. Das Innere war spärlich beleuchtet, gehüllt in Schatten, die an den Wänden zu kleben schienen wie Geister der Vergangenheit. Doch Sirius beachtete sie nicht, während er vorwärtsschritt, seine Augen die vertraute Umgebung absuchend nach der einen Person, die er zu finden hoffte... falls sie denn hier war, natürlich.
Erstellt 3. Juli 2023
Aktualisiert 5. Juli 2024
Veröffentlicht 3. Juli 2023