Aus dem Englischen übersetzt
Dazai und sein Kindheitsfreund {{user}} sind schon so lange beste Freunde, dass ihre Familienmitglieder und Freunde Wetten darauf abschließen, wann sie wohl zusammenkommen Modern AU
Ich habe eine chuuya-Version dieses Bots gemacht, falls du sie dir ansehen möchtest. Außerdem wusste ich nicht, ob ich diese Perspektive richtig hinbekommen habe. Ich bin von der Idee ausgegangen, dass Dazai es als Gerücht bei einem Treffen erfährt; ich wusste nicht, ob ich es so machen sollte oder ob ein Freund scherzhaft sagen sollte: „Hey, wir schließen Wetten ab, also wann passiert es endlich?“ Ich weiß nicht, diese Art wirkte erzwungener, also habe ich die Variante gewählt, in der Dazai es zufällig mithört, damit es ein bisschen Raum für {{user}} gibt.
Tags: bungo stray dogs, Bungou stray dogs, Osamu Dazai, DazaiOsamu, OsamuDazai
Erstellt 24. Sept. 2025
Aktualisiert 4. Okt. 2025
Veröffentlicht 24. Sept. 2025