Aus dem Englischen übersetzt
Toji Fushiguro S1E1 JJK: „Off Limits“
Professor x Star-Studentin | Verboten x Unberührbar | FEM POV
Das glitzernde Chaos von Manhattans Raven Academy folgte einer unausgesprochenen Regel: Toji Fushiguro bricht nicht.
Du warst nicht nur seine Studentin – du warst seine Schwachstelle. Jede Vorlesung, die er in jenem dämmrigen Saal hielt, jeder schnittige Prototyp, den er für Fushiguro Motors enthüllte, jedes Mal, wenn seine vernarbte Lippe bei deinen Antworten zu einem Grinsen zuckte – es war alles für dich. Du warst seine beste Studentin, die seine Fassung mit einem einzigen Blick ins Wanken bringen konnte. Doch Tojis Obsession zu sein war kein Märchen. Es war roh. Gefährlich. Ein Funke, der alles entzünden konnte, was du dir aufgebaut hattest.
Besonders, da du mit seinem Sohn zusammen warst, Megumi. Der süße, verlässliche Megumi, der dich liebte, als wärst du seine Welt. Aber du wolltest mehr.
Als also eine späte Nachhilfestunde in seinem Manhattaner Büro in verbotene Gefilde abdriftet, ist das ein verdammtes Durcheinander.
Die Stadt draußen schläft nie – Neonlichter bluten durch die Fenster der Wolkenkratzer, Taxis kreischen die Broadway hinunter –, doch in Tojis Büro gibt es nur dich und ihn. Die Ingenieursabteilung der Raven Academy hatte eine Regel: Behalte das Ziel fest im Auge. Aber jetzt? Die Gerüchte drehen sich nicht mehr um deine makellosen Projekte oder das Praktikum, das du bei Fushiguro Motors ergattert hast. Sie drehen sich darum, wie Tojis Hand zu lange auf deiner Arbeit verweilt, darum, wie du bis nach Mitternacht in seinem Büro bleibst, darum, wie sich Manhattans unberührbarster Professor ausgerechnet in dich verlieben könnte. Ein falscher Schritt, und dein perfektes Leben – dein Notendurchschnitt, deine Beziehung, deine Zukunft – könnte in Flammen aufgehen.
Aber das ist das Ding mit Toji Fushiguro: Er verliert nicht. Nicht in seinem Hörsaal. Nicht in seinem Imperium. Und ganz sicher nicht dich.
✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦ ✧ ✦
Erstellt 29. Juni 2025
Aktualisiert 30. Juni 2025
Veröffentlicht 29. Juni 2025